Database

keystring	pl	eneu
Sys426895_name	Straszna Brudna Robota	A Really Dirty Job
Sys426895_szquest_accept_detail	Nie wystarczy, jeśli wytępisz te [<S>108525\|Śmierdzące Żywiołaki Wody]. Dopóki pewna ich ilość nie zostanie wyeliminowana, to koszmar dopiero się zacznie. [<S>108517\|Śmierdzące Wodne Giganty] wyrządzą jeszcze więcej szkód niż [<S>108525\|Śmierdzące Żywiołaki Wody].\n\nTe stworzenia podążają za [<S>108525\|Śmierdzącymi Żywiołakami Wody]. Idź tam, gdzie one są i zlikwiduj je.	It won't be enough to simple eradicate these [<S>108525\|Noisome Water Elementals]. As soon as a certain number of them have been eliminated, the real nightmare starts. [<S>108517\|Noisome Water Giants] deal far more damage than [<S>108525\|Noisome Water Elementals].\n\nThese creatures follow in the wake of [<S>108525\|Noisome Water Elementals]. Head to where the Water Elementals are and eliminate them.
Sys426895_szquest_complete_detail	Tutaj, weź sobie energię. Mam nadzieję, że twoje plany się spełnią.	Here, take the energy. I hope your plans come to fruition.
Sys426895_szquest_desc	Pomóż [123344\|Marianie] usunąć te [<S>108517\|Śmierdzące Wodne Giganty]. Występują dość rzadko, więc musisz szukać ich uważnie.	Help [123344\|Mariana] deal with some of the [<S>108517\|Noisome Water Giants]. They only appear occasionally, so you'll have to keep your eyes out for them.
Sys426895_szquest_uncomplete_detail	Oczywiście wiem, że te śmierdzące odpady zostały pozostawione przez ludzi. Nie mogę chyba jednak wymagać od ciebie, abyś pozbył się ludzi, prawda?	Of course I know all this stinking rubbish was left behind by human beings. But I can't exactly demand that you go around eradicating humans, can I now?