Database

keystring	fr	eneu
Sys426896_name	Un nouvel état énergétique	A New State of Energy
Sys426896_szquest_accept_detail	Je viens de répartir les tâches. Tout le monde a commencé à mettre ses plans à exécution. J'ai étudié cette nouvelle énergie. Elle est très semblable à notre Énergie runique. Tout comme les Runes, chaque Pierre d'énergie possède également une énergie qui lui est propre.\n\nS'il vous plaît, allez voir les chercheurs afin qu'ils vous remettent leurs Pierres d'énergie. Nous découvrirons comment produire la force motrice requise grâce à ces Pierres.	I've already delegated the tasks and everyone's hard at work with their various pieces. I've also investigated this new energy form. It is very similar to the energy of the runes. And in a similar manner to the runes, each energy stone has its own form of energy.\n\nPlease pay the researchers a visit and pick up the energy stones from them. We'll find out how we can use them to generate the necessary driving force.
Sys426896_szquest_complete_detail	Merci pour les efforts que vous consentez ! Cette énergie devrait suffire pour accomplir notre dessein.	Thanks for your help! This energy should be just about sufficient for our needs.
Sys426896_szquest_desc	Allez voir [123340\|Morgan], [123341\|Boleith], [123342\|Raphael], [123343\|Kendell] et [123344\|Mariana] afin qu'ils vous remettent suffisamment d'énergie. Apportez-la ensuite à [123339\|Bosbert].	Go to [123340\|Morgan], [123341\|Boleith], [123342\|Raphael], [123343\|Kendell] and [123344\|Mariana] and collect enough energy from them. Then take it to [123339\|Bosbert].
Sys426896_szquest_uncomplete_detail	Vous avez réuni tout ce qu'il faut ?	Did you get everything?