Database

keystring	pl	eneu
Sys426967_name	Co Pewne To Pewne	A Walk on the Safe Side
Sys426967_szquest_accept_detail	To nie wystarczy, to cały czas za mało. Ta [<S>103396\|Straż Piratów Franko] zawsze jest czujna i podejrzliwa wobec wszystkiego i wszystkich. W żadnym wypadku nie możemy pozwolić, aby pokrzyżowali moje plany. Najlepiej będzie, jeśli ich wszystkich zlikwidujemy.	It's not enough, it's still not enough. These [<S>103396\|Franko Pirate Guards] are always on the lookout and suspect everything and everyone. We can't allow them to foil my plans. It would be best if eliminated all of them!
Sys426967_szquest_complete_detail	Zlikwidowałeś [103396\|Straż Piratów Franko]?\n\nHa, zostało jeszcze trochę tej rybiej padliny!\n\nWłasnoręcznie przerobię te rybie głowy na karmę dla ryb albo rzucę je na pożarcie okolicznym [108258\|Padlinożernym Dzikim Psom].	Have you eliminated the [<S>103396\|Franko Pirate Guards]?\n\nHa, but there are still more of these fish heads left!\n\nI'm going to turn these stinking sea dogs into fish bait with my own bare hands, or throw them to the [<S>108258\|Carrion Dholes] as fodder.
Sys426967_szquest_desc	Zlikwiduj [<S>103396\|Straż Piratów Franko], która chce pokrzyżować plan [122376\|Karla Derricha].	Eliminate the [<S>103396\|Franko Pirate Guards] trying to thwart [122376\|Karl Derrich's] plan.
Sys426967_szquest_uncomplete_detail	Najlepiej by było, gdybyś się pozbył tej śmierdzącej rybiej padliny. Na jej widok robi mi się niedobrze!	It'd be best if you eliminated these stinking fish heads. Only looking at them makes me want to be sick!