Database

keystring	pl	eneu
Sys426981_name	Za Późno	Too Late
Sys426981_szquest_accept_detail	Faktycznie w trójkę wtargnęliśmy do Ukrytej Krypty Kashaylan. W połowie drogi zostaliśmy zaatakowani przez [108441\|Manakazę], kapitana Kashay. Wsadzili nas do tej klatki. [123467\|Abonę] zabrali do [ZONE_KATHALAN_SECRET_CELLAR_02\|Centralnego Laboratorium Skażonych Przeklętych]. Kashay nie litują się nad skażonymi. [123467\|Abona] jest w wielkim niebezpieczeństwie.\n\nW zasadzie nadmierne wykorzystywanie pomocy innych nie jest w moim stylu, ale to jest kwestia życia i śmierci mojego przyjaciela. Proszę, ratuj go!	In fact three of us entered the Veiled Crypt of Kashaylan. About halfway there, we were attacked by [108441\|Manakaza], Captain of the Kashay. They threw us into cages, and took [123467\|Abona] off to the [ZONE_KATHALAN_SECRET_CELLAR_02\|Main Laboratory of the Infested Damned]. The Kashay have no compassion for the infested. [123467\|Abona] is in serious danger.\n\nI'm not normally one for relying on the help of others, but in this case it's a matter of life and death for our friend. Please, rescue him!
Sys426981_szquest_complete_detail	Ach! Najgorsze jest to, że zawsze jesteśmy o krok za późno.\n\n([123467\|Abona] wypowiada te słowa ostatkiem sił.)	Ah! The worst thing is that we are always that one step behind.\n\n([123467\|Abona] puts particular stress on these final words.)
Sys426981_szquest_desc	Dotrzyj do Ukrytej Krypty Kashaylan i znajdź [123467\|Abonę], który został wzięty do [ZONE_KATHALAN_SECRET_CELLAR_02\|Centralnego Laboratorium Skażonych Przeklętych].	Forge a path into the Veiled Crypt of Kashaylan and find [123467\|Abona] who was carried off into the [ZONE_KATHALAN_SECRET_CELLAR_02\|Main Laboratory of the Infested Damned].
Sys426981_szquest_uncomplete_detail	([123467\|Abona] leży wykończony na podłodze, nie ma nawet siły, aby jęczeć z bólu.)	([123467\|Abona] is lying motionless on the floor. He doesn't even have the energy to put expression to his pain.)