result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427011_name | Veneno sano de serpiente | Healthy Snake Poison |
| Sys427011_szquest_accept_detail | Hay gente que defiende que el alcohol destilado con [243192|Bilis de serpiente] tiene propiedades curativas. Suena ridículo. ¿Cómo iba a tener el alcohol un efecto favorable para la salud?\n\nPero yo soy el tipo de persona que lo tiene que probar todo en carne propia. ¿Podríais conseguirme algo de [243192|Bilis de serpiente] para que estudie el asunto? | There are people who say that alcohol which has been brewed with [243192|Snake Bile] possesses powers of healing. Sounds pretty idiotic to me. How can such a bitter ingredient be medicinal?\n\nStill, I've always been one for experimenting. Reckon you could fetch me some [243192|Snake Bile] so that I can try it out? |
| Sys427011_szquest_complete_detail | Ya lo siento. Dije que solo es un ingrediente para el aguardiente. No cualquiera puede tratar con serpientes. | Sorry about that. I did say it was only one ingredient for the brandy. Dealing with snakes isn't everyone's cup of tea. |
| Sys427011_szquest_desc | Derrotad a las [<S>108239|Serpientes de Purgatorio] y conseguid 5 unidades de [<S>243192|Bilis de serpiente]. | Slay the [<S>108239|Purgatory Snakes] and get 5 lots of [243192|Snake Bile]. |
| Sys427011_szquest_uncomplete_detail | Sabéis lo que es una serpiente, ¿no? | You know what a snake is, right? |