Database

keystring	pl	eneu
Sys427036_name	Pyszne Rybie Mięso	Tasty Fish
Sys427036_szquest_accept_detail	Nie będę przed tobą ukrywał, że gotowanie to moja pasja. Dlatego też postanowiłem zaangażować się w poprawę jakości wody. W końcu woda to podstawa każdego dania, co nie?\n\nCzy widzisz te [108528\|Porywcze Ryby Piłozębate]? Rybę tak doskonałej jakości złowić można jedynie w tych wodach. Potrzebuję trochę rybiego mięsa do mojego dania. Jeśli zdobędziesz dla mnie rybę, ja dam ci energię, którą można wyekstrahować ze składników.	I won't make any bones about it, cooking is my greatest passion in life. That's why I'm willing to fight for an improvement to the water quality. After all, you can't cook without water, right?\n\nCan you see those [<S>108528\|Aggressive Swordtoothfish] over there? Fish of that remarkable quality can only be found in the waters here, and I need fish meat for my meals. If you help me getting the ingredients, I'll give you the energy I extract from them.
Sys427036_szquest_complete_detail	Najbardziej nienawidzę ludzi aroganckich, którzy zawsze wszystkich krytykują.	If there's one thing I hate, it's presumptuous people who are always criticizing others.
Sys427036_szquest_desc	Załatw 8 kawałków [243181\|Świeżego Rybiego Mięsa] i zanieś je [123341\|Boleithowi].	Get 8 lots of [243181\|Fresh Fish Meat] and give them to [123341\|Boleith].
Sys427036_szquest_uncomplete_detail	Już nie mogę się doczekać, by spróbować tych pysznych składników...	I can't wait to taste those scrumptious ingredients...