Database

keystring	de	eneu
Sys427042_name	Energiegewinnung	Extracting Energy
Sys427042_szquest_accept_detail	Wir werden natürlich Hilfe leisten, wenn es darum geht, Energie für die Wasserreinigung zu gewinnen. Ihr müsst nur einige [108525\|Stinkende Wassergiganten] und [108517\|Stinkende Wasserelementare] erlegen und ihre [243185\|Essenz des Willens] zu uns bringen.\n\nBei der Gewinnung von Energie aus ihren Körpern werden wir immer geübter. Hoffentlich haben wir bald genug Energie gesammelt.	Of course we'll play our part when it comes to providing energy for purifying the water. You'll just need to eliminate a few [<S>108525\|Noisome Water Elementals] and [<S>108517\|Noisome Water Giants] and bring us their [243185\|Essence of Will].\n\nWe're getting ever more skillful at extracting energy from their bodies. Hopefully we'll have sufficient energy soon.
Sys427042_szquest_complete_detail	Genau von diesem funkelnden Zeug kann ich die benötigte Energie gewinnen, aber Ihr müsst mir etwas Zeit geben.	I can get precisely the right type of energy from this glimmering stuff, but you'll have to give me more time.
Sys427042_szquest_desc	Beschafft die [243185\|Essenz des Willens] für [123343\|Kendell]. Ihr könnt sie von [108525\|Stinkenden Wassergiganten] und [108517\|Stinkenden Wasserelementaren] erhalten.	Get the [243185\|Essence of Will] for [123343\|Kendell]. You can obtain it from [<S>108525\|Noisome Water Elementals] and [<S>108517\|Noisome Water Giants].
Sys427042_szquest_uncomplete_detail	Bitte gebt mir noch etwas Zeit. Ihr könnt in der Zwischenzeit einige Monster erledigen.	Please give me a bit more time. In the meantime you can eliminate a few more monsters.