Database

keystring	pl	eneu
Sys427043_name	Fragment Płonącego Nieba	Sky Fire Fragment
Sys427043_szquest_accept_detail	Zauważyliśmy, że [108679\|Runa Płonącego Nieba] może powstawać wskutek wahań jakości wody. Można otrzymać z niej [243186\|Fragmenty Płonącego Nieba]. To bardzo ważne dla naszych badań nad metodami ekstrakcji.\n\nJeśli chcesz wesprzeć badania, zdobądź dla mnie kilka fragmentów.	We've seen how [108679\|Runic Sky Fire] can be brought about as a result of anomalies in the water quality. This can be used to earn [<S>243186\|Sky Fire Fragments], which is very important for our research into extraction methods.\n\nIf you want to support our research efforts, please pick up a few more fragments.
Sys427043_szquest_complete_detail	Tutaj, tak jak obiecałem. W przyszłości także będziemy cię potrzebować. Będziemy wdzięczni za twoją pomoc.	Here, as promised. We'll need your help again in future. You can happily come and help out again.
Sys427043_szquest_desc	[123344\|Mariana] chce, byś zdobył kilka [<S>243186\|Fragmentów Płonącego Nieba].	[123344\|Mariana] wants you to collect some [<S>243186\|Sky Fire Fragments].
Sys427043_szquest_uncomplete_detail	Kawałki te można właściwie znaleźć na drodze wodnej.	You should be able to find them by water.