Database

keystring	de	eneu
Sys427065_name	Fischgericht	The Fish Course
Sys427065_szquest_accept_detail	Der Weg der Kochkünste ist unendlich lang. Wenn Ihr für mich etwas [243181\|Frisches Fischfleisch] von einem [108528\|Jähzornigem Sägezahnfisch] besorgt, kann ich daraus 2 [<S>201572\|Splittersterne der Erde] und 1 [201575\|Splitterstern der Leerenenergie] für Euch gewinnen.	The road to culinary mastery is long and arduous. If you could get me some [243181\|Fresh Fish Meat] from an [108528\|Aggressive Swordtoothfish], I'd be able to extract 2 [<S>201572\|Shatterstars of Earth] and 1 [201575\|Shatterstar of Voidal Energy] for you.
Sys427065_szquest_complete_detail	Danke für Eure Bemühungen. Wenn ich diesen Teil meiner Forschung abgeschlossen habe, lade ich Euch zum Essen ein.	Thanks for your efforts. Once I've finished this part of my research, I'll invite you to dinner.
Sys427065_szquest_desc	Beschafft 10 Stück [243181\|Frisches Fischfleisch] für [123341\|Boleith].	Get 10 lots of [243181\|Fresh Fish Meat] for [123341\|Boleith].
Sys427065_szquest_uncomplete_detail	Ich freue mich schon auf diese Köstlichkeit ...	My, how I'm looking forward to this delicacy...