result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427099_name | Prender fuego | Mud Fire |
| Sys427099_szquest_accept_detail | No puedo dejar de pensar en ese documento con el que se ha hecho [104530|Shabdoo]. Me gustaría ir a su tienda para echarle un breve vistazo. A lo mejor de ese modo puedo descubrir algo interesante. Ya he examinado los documentos de las demás tiendas y he obtenido copias. ¿Podríais hacerme el favor e ir a quemarlos?\n\nUn incendio puede desatar un caos importante. ¡Ja, ja! | I'm really worried about the document which [104530|Shabdoo] took. I need to get into his tent and take a look at it, maybe it'll reveal something interesting. I've already gone through the other tents, checking through everything and taking the transcripts. Do you think you could burn them for me?\n\nThere's nothing greater for causing havoc than fire! Haha! |
| Sys427099_szquest_complete_detail | ¡Maldición! Aquí no hay ningún documento. No tengo ni idea de a dónde han huido [104530|Shabdoo] y [123617|Luomo Giuseppe]. | Curses! There isn't a single document here. And I don't know where [104530|Shabdoo] and [123617|Luomo Giuseppe] have gotten to. |
| Sys427099_szquest_desc | Destruid todos los [<S>123585|Documentos secretos]. | Destroy the [<S>123585|Secret Documents] everywhere. |
| Sys427099_szquest_uncomplete_detail | Cuando uno ya no sabe cómo derrotar al enemigo, iniciar un fuego suele ser siempre una buena idea. | If you don't know how to beat your enemy, then setting fire to things is always a viable idea. |