result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427105_name | Bezskuteczna Trucizna | The Bear Hunter |
| Sys427105_szquest_accept_detail | Ruszajmy! Zabierz broń! Zobaczymy, czy [123663|Puki] i jego ludzie zastrzelili już tego olbrzyma! | Let's go! Take your weapons. Let's see if [123663|Puki] and his boys have already slain the giant bear! |
| Sys427105_szquest_complete_detail | [123663|Puki] twierdzi, że niedźwiedź był dużo większy, niż myśleliśmy. Sądzi, że sami nie dalibyśmy sobie z nim rady. Jednak w tej chwili wszędzie toczy się wojna. Komu jest w głowie walka z niedźwiedziami? Ech... | According to [123663|Puki], the bear was a lot bigger than thought. He doesn't think we can drive it away on our own. But there's war all around us at the moment. Who's going to care about an unruly bear? *Sigh*... |
| Sys427105_szquest_desc | Aby znaleźć [123663|Pukiego] i jego ludzi, musisz iść śladami myśliwego. | Follow the bear hunters' tracks to find [123663|Puki] and his men. |
| Sys427105_szquest_uncomplete_detail | Wygląda na to, jakby wszystko spełzło na niczym... | Looks like it all came to nothing... |