Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427117_name | Der wahre Feind | The True Enemy |
Sys427117_szquest_accept_detail | Kein Wunder, dass wir in der Vergangenheit so viele Kämpfe verloren haben, immerhin haben wir den falschen Gegner bekämpft ... Wer sind diese mysteriösen Menschen, die sich unter den [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] verstecken?\n\nWir brauchen mehr Hinweise! Wenn wir die Waffen der [<S>108841|Mysteriösen Hexenmeister] und der [<S>108840|Mysteriösen Ausbilder] untersuchen könnten, um ihre Herkunft oder ihre Kampftechniken besser zu verstehen, könnten wir ihre Schwachstellen aufdecken! | No wonder we lost so many battles in the past. We've been fighting against the wrong enemy all this time... who are these strange people hiding amongst the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks]?\n\nWe need more information! If we could investigate the weapons of the [<S>108841|Mysterious Warlocks] and the [<S>108840|Mysterious Instructors] and find out more about their origins or their fighting styles, we should be able to discover their weaknesses! |
Sys427117_szquest_complete_detail | Ich werde die Leute vom [SC_Z32FALCON|Falkenregiment] um Hilfe bitten, damit wir alle möglichen Untersuchungen anstellen können. | I'll ask the people from the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment] for help, then we can carry out all the necessary investigations. |
Sys427117_szquest_desc | Um die Schwachstelle des Gegners zu aufzudecken, müsst Ihr den [<S>108841|Mysteriösen Hexenmeistern] und den [<S>108840|Mysteriösen Ausbildern] 5 [<S>243250|Schwarzfederstäbe] und 5 [<S>243251|Rabendolche] abnehmen und sie der Wache zur Untersuchung geben. | If we're to discover the enemy's weaknesses, you'll have to take 5 [<S>243250|Blackfeather Staffs] and 5 [<S>243251|Raven Daggers] from the [<S>108841|Mysterious Warlocks] and the [<S>108840|Mysterious Instructors] and give them to the guards for investigation. |
Sys427117_szquest_uncomplete_detail | Wir brauchen mehr Informationen! | We need more information! |