Database

keystring	de	eneu
SC_Z32Q427132_1	Ich habe die [<S>203446\|Artefakte] wieder zurückgebracht.	I've brought back the [<S>203446\|artifacts].
Sys427132_name	Artefakte zurückbringen	Returning Artifacts
Sys427132_szquest_accept_detail	Großartig, diese königlichen Artefakte sind tatsächlich echt. Bringt sie schnell zu [123765\|Justin Boro]!	Fantastic, these royal artifacts are the genuine article! Quickly, take them to [123765\|Justin Boro]!
Sys427132_szquest_complete_detail	Psst ... Seid leise, das darf doch niemand wissen. Ich will nicht wegen Euch meinen Job verlieren.\n\nAllerdings bin ich sehr froh, dass nun jemand vom [SC_Z32FALCON\|Falkenregiment] hier ist. Ich weiß nämlich wirklich nicht, was ich machen soll.	Pssst... keep quiet! Nobody's allowed to know about it. I don't want to go losing my job because of you.\n\nStill, I'm very glad that somebody from the [SC_Z32FALCON\|Falcon Regiment] is here. You see, I really don't know what to do.
Sys427132_szquest_desc	Bringt [123765\|Justin Boro] die [203446\|Wiedererlangten Artefakte] zurück.	Bring the [<S>203446\|Recovered Artifacts] back to [123765\|Justin Boro].
Sys427132_szquest_uncomplete_detail	Ihr wollt mit mir bestimmt über diese, ähm, gewisse Angelegenheit sprechen, oder? Wovon ich spreche? Das darf ich doch nicht laut sagen ... Also wenn Ihr das nicht wisst, habe ich Euch nichts zu sagen.	I presume there's a certain, ahem, matter you want to talk to me about? What do you mean, what do I mean? I can't talk about it out loud... well, if you don't know what I'm on about, then I have nothing to say to you.