Database

keystring	pl	eneu
SC_Z32Q427132_1	Odniosłem z powrotem [<S>203446\|Artefakty].	I've brought back the [<S>203446\|artifacts].
Sys427132_name	Odniesienie Artefaktów	Returning Artifacts
Sys427132_szquest_accept_detail	Wspaniale, te królewskie artefakty naprawdę są prawdziwe. Zanieś je szybko do [123765\|Justina Boro]!	Fantastic, these royal artifacts are the genuine article! Quickly, take them to [123765\|Justin Boro]!
Sys427132_szquest_complete_detail	Psst... Bądź cicho, nikt nie może się dowiedzieć o twojej obecności. Mógłbym przez to stracić robotę.\n\nOczywiście jestem bardzo szczęśliwy, że jest tu teraz ktoś z [SC_Z32FALCON\|Sokolego Pułku]. Tak naprawdę sam bowiem nie wiem, co mam robić.	Pssst... keep quiet! Nobody's allowed to know about it. I don't want to go losing my job because of you.\n\nStill, I'm very glad that somebody from the [SC_Z32FALCON\|Falcon Regiment] is here. You see, I really don't know what to do.
Sys427132_szquest_desc	Przynieś [123765\|Justinowi Boro] [203446\|Odnaleziony Artefakt].	Bring the [<S>203446\|Recovered Artifacts] back to [123765\|Justin Boro].
Sys427132_szquest_uncomplete_detail	Z pewnością chcesz ze mną porozmawiać o tej sprawie, nie? Co mam na myśli? Nie mogę powiedzieć tego głośno, ale... Jeśli nie wiesz, to nie mam ci nic do powiedzenia.	I presume there's a certain, ahem, matter you want to talk to me about? What do you mean, what do I mean? I can't talk about it out loud... well, if you don't know what I'm on about, then I have nothing to say to you.