• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys427141_nameRecrutementRecruitment
Sys427141_szquest_accept_detailHé, vous êtes un aventurier ? Dans ce cas, vous êtes sans doute déjà allé à [CRYSTAL_NAME_01|Varanas], non ?\n\nJ'aimerais bien que vous me disiez si... eh bien... bah, inutile de tourner autour du pot. Mais ne vous y méprenez pas, je fais cela pour quelqu'un d'autre, mais je ne suis pas complètement désintéressé.\n\nEn fait, il ne s'agit que d'une rumeur, mais... L'[SC_AC1NPC_1|Association des Artisans d'Haidon] projette de créer de l'équipement qui, pour le moment, n'existe que dans les légendes. J'aimerais bien voir cela de mes propres yeux. Après tout, l'équipement censé être fabriqué a été développé durant l'âge des runes. Il se dit que tous ceux qui aident à la réalisation de ce plan recevront un tel équipement.\n\nSi, par le plus grand des hasards, vous passez par [CRYSTAL_NAME_01|Varanas] et recevez un tel équipement, merci de penser à moi. J'aimerais tant le contempler de mes propres yeux, ne serait-ce qu'une seule fois.Hey, aren't you an adventurer? Then you'll have been to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] already, right?\n\nI'd love to know...well...ah, I'll just come out and say it. But please, don't misunderstand me. I'm doing it for someone else, though I have to say I'm a little curious myself.\n\nIt's basically just a rumor, but... Well, the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] is planning to create some equipment that up until now was only known in legend. I'd like to see that with my own eyes. Ultimately they're supposed to be recreating some equipment that was developed in the age of the runes. They say that anyone who supports them in their plans will receive such a piece of equipment.\n\nShould you happen to travel to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] and receive one of these pieces of equipment, please think about me. I'd love to see the equipment with my own eyes.
Sys427141_szquest_complete_detailN'est-ce pas étonnant de voir comme les nouvelles se répandent ?\n\n(Il rit.)\n\nDès que des nouvelles informations sont transmises, il y a du tumulte. Mais bon...Isn't it funny how news gets around?\n\n(He laughs.)\n\nAnd as soon as some new information finds its way around, there's a commotion. Well then...
Sys427141_szquest_descAllez à [CRYSTAL_NAME_01|Varanas] et allez voir [123632|Andalus Lee] aux abords du [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Hall des Classes]. Il vous dépeindra la situation.Go to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] and meet [123632|Andalus Lee] outside the [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Class Hall]. He will explain the situation to you.