Database

keystring	es	eneu
Sys427156_name	Contrabando de pólvora	Smuggling Gunpowder
Sys427156_szquest_accept_detail	¿Habéis visto los barriles de camino hacia aquí? Si no estáis resfriado, seguro que podéis oler la pólvora. Por lo que he oído, esa gente lleva bastante tiempo traficando con pólvora. Me pregunto qué estarán tramando. \n\nBueno, si les gustan las cosas explosivas, nosotros les mostraremos el significado de la palabra explosivo. \n[$playername], coged este [243243\|Salitre]. Con él podréis destruir sus [<S>123684\|Barriles de pólvora]. Mientras tanto, yo intentaré obtener más información sobre sus motivos. Sospecho que todo esto es parte de un diabólico plan.	Did you see all those barrels on the road here? Unless you've taken one too many blows to the nose, you can't miss the strong smell of gunpowder. From what I've heard, these guys have been smuggling gunpowder for quite a while already. But what do they intend to do with it all?\n\nWell, if they're intending to make a bang, we'll show them meaning of the word. [$playername], take the [243243\|Saltpeter]. You'll be able to destroy the [<S>123684\|Gunpowder Barrels] with it. I'll see if I can't find out more about their motives. I'd put money on there being some sinister plan behind it all.
Sys427156_szquest_complete_detail	No lo habéis hecho nada mal. Se nota que sois nuevo.	You've not done bad, though it's obvious you're still fresh.
Sys427156_szquest_desc	Destruid 8 de los [<S>123684\|Barriles de pólvora] en [ZONE_VEILED_BLACKTOWN\|Puerto Bruma] con el objetivo de frustrar el plan de los piratas.	Destroy 8 of the [<S>123684\|Gunpowder Barrels] in [ZONE_VEILED_BLACKTOWN\|Veiled Mist Harbor] and thwart the pirates' plans.
Sys427156_szquest_uncomplete_detail	No se puede confiar en nadie en [ZONE_VEILED_BLACKTOWN\|Puerto Bruma], da igual que sea hombre o mujer, joven o anciano.	Absolutely nobody in [ZONE_VEILED_BLACKTOWN\|Veiled Mist Harbor] can be trusted, whether man or woman, young or old.