result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427170_name | Retournez là d'où vous venez ! | Go Back Whence You Came! |
| Sys427170_szquest_accept_detail | <CY>Daniels</CY> a ordonné l'élimination des [<S>123603|Appareils de respiration en surface aquatique]. Pensez à les anéantir si vous parvenez à les approcher ! | <CY>Daniels</CY> has given us the order to knock out the [<S>123603|Surface Breathing Apparatuses]. So make sure you remember to destroy them, if you manage to push that far forward! |
| Sys427170_szquest_complete_detail | En réalité, je n'ai aucune idée de ce à quoi ressemble un [123603|Appareil de respiration en surface aquatique]. | To be perfectly honest with you, I don't have a clue what a [123603|Surface Breathing Apparatus] even looks like. |
| Sys427170_szquest_desc | Détruisez 10 des [<S>123603|Appareils de respiration en surface aquatique] des [SC_Z32_Seafood] afin qu'ils ne puissent plus arpenter le territoire en toute liberté. | Destroy 10 [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] [<S>123603|Surface Breathing Apparatuses] so they are less free to move about on land. |
| Sys427170_szquest_uncomplete_detail | Nous ne pouvons certes pas appeler de renforts, mais nous pouvons tout de même vous couvrir. | We can't offer any reinforcements, but we can give you cover. |