result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427175_name | El origen de los misteriosos | Origins of the Mystery Men |
| Sys427175_szquest_accept_detail | Traedme más. ¡Tengo que averiguar quién se esconde entre los [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] sea como sea! Si queremos más pistas tenemos que investigar sus armas. | Bring me some more stuff. It's imperative that I find out who's hiding amongst the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks]! We need to examine their weapons to find more clues. |
| Sys427175_szquest_complete_detail | Voy a pedir ayuda a la gente del [SC_Z32FALCON|Regimiento de los Halcones] para llevar a cabo todas las investigaciones posibles. | I'll ask the people from the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment] for help, then we can carry out all the necessary investigations. |
| Sys427175_szquest_desc | Para descubrir los puntos débiles del enemigo tenéis que conseguir 5 [<S>243250|Bastones de pluma negra] y 5 [<S>243251|Dagas córvidas] y llevárselos a los guardias para que los investiguen. | If we're to discover the enemy's weaknesses, you'll have to collect 5 [<S>243250|Blackfeather Staffs] and 5 [<S>243251|Raven Daggers] and give them to the guards for investigation. |
| Sys427175_szquest_uncomplete_detail | ¡Necesitamos más información! | We need more information! |