result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427175_name | D'où viennent ces gens mystérieux ? | Origins of the Mystery Men |
| Sys427175_szquest_accept_detail | Apportez-moi plus de choses. Je dois impérativement découvrir qui se cache derrière les [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] ! Nous devons examiner leurs armes afin d'accumuler des indices supplémentaires. | Bring me some more stuff. It's imperative that I find out who's hiding amongst the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks]! We need to examine their weapons to find more clues. |
| Sys427175_szquest_complete_detail | Je vais demander leur aide aux hommes du [SC_Z32FALCON|Régiment du Faucon] afin que nous mettions en œuvre toutes les investigations possibles. | I'll ask the people from the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment] for help, then we can carry out all the necessary investigations. |
| Sys427175_szquest_desc | Pour identifier le point faible de l'adversaire, vous devez obtenir 5 [<S>243250|Plumeaux noirs] et 5 [<S>243251|Dagues au corbeau] et les soumettre à l'examen du garde. | If we're to discover the enemy's weaknesses, you'll have to collect 5 [<S>243250|Blackfeather Staffs] and 5 [<S>243251|Raven Daggers] and give them to the guards for investigation. |
| Sys427175_szquest_uncomplete_detail | Il nous faut plus d'informations ! | We need more information! |