Database

keystring	es	eneu
Sys427196_name	Ataque	Assault Operation
Sys427196_szquest_accept_detail	No soy responsable únicamente de las pruebas de aptitud para azores de [123692\|Rykia], sino que mi tarea principal consiste en lanzar constantemente ataques contra los piratas y reunir información sobre la <CY>familia Gordy</CY>. Si queréis ser de ayuda aquí, seguid mis indicaciones o acabaréis poniendo en peligro a alguien. \n\nLo más urgente ahora es apoyarnos en la lucha contra los <CY>Piratas de Corriente Atroz </CY>. Hace poco, un pequeño gavilán cometió un error y casi lo capturan. No querría que eso volviera a pasar, por eso estoy buscando únicamente personas con experiencia.	I'm not only responsible for [123692\|Rykia's] Hawk Aptitude Test. My main assignment is to harry the pirates with constant attacks and gather information on the <CY>Gordy family</CY>. If you want to make yourself useful, you should follow my instructions so you don't end up putting anyone in danger.\n\nAt the moment, the area we need the most help is with the fight against the <CY>Splitwater pirates</CY>. A young Sparrowhawk made a mistake recently and was nearly taken prisoner. I don't want to see a repeat performance, so I'm looking for experienced people to take on the task.
Sys427196_szquest_complete_detail	¡Cielos, eso sí que es eficiencia! ¡Os habéis ganado mi respeto a pulso!	My god! Such efficiency! You've earned my utmost respect.
Sys427196_szquest_desc	Apoyad a [123817\|Ethan], el azor del [SC_Z32FALCON\|Regimiento de los Halcones] y atacad a 10 <CY>Piratas de Corriente Atroz</CY>.	Help [123817\|Ethan], Hawk of the [SC_Z32FALCON\|Falcon Regiment], by attacking 10 <CY>Splitwater Pirates</CY>.
Sys427196_szquest_uncomplete_detail	Los miembros de la <CY>familia Gordy</CY> son muy espabilados. Según la información que tenemos, deberíamos contar con muchas pérdidas si intentamos arrestarlos. No me gustaría arriesgar la vida de mis pequeños gavilanes en vano.	The <CY>Gordy family</CY> are a savvy bunch. According to what information we have, if we were to attempt to arrest them, we'd have to reckon with a lot of casualties. But I'm not willing to risk the lives of my Sparrowhawks unnecessarily.