Database

keystring	es	eneu
Sys427206_name	Ofrendas para el Ataúd de las ánimas	Sacrifices to the Omnisoul Sarcophagus
Sys427206_szquest_accept_detail	Dicen que el [108692\|Ataúd de las ánimas] es capaz de absorber almas para hacerse más fuerte y que puede invocar <CY>desalmados</CY> que pelean por él. Por eso el [108686\|Viejo Dan Gordy] ha convencido a los líderes de todas las potencias de que lleven a todos sus rehenes a [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Punta Ósea] para alimentar con ellos al [108692\|Ataúd de las ánimas].\n\nEsos rehenes son en su mayor parte ciudadanos del reino y estamos de acuerdo en que nuestra máxima prioridad debe ser rescatarlos.\n\n<CY>Nota: Debéis adentraros en la instancia</CY> [ZONE_DGN_SKULL_ROCK_EASY\|Punta Ósea (fácil)] <CY>para poder completar esta misión.</CY>	Apparently, the [108692\|Omnisoul Sarcophagus] can absorb souls to strengthen itself and then summon <CY>soulless ones</CY> to fight for it.\n\nThat's why [108686\|Old Dan Gordy] persuaded the leaders of all the forces to bring their various hostages to [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak] and feed them to the [108692\|Omnisoul Sarcophagus].\n\nMost of these hostages are citizens of the kingdom, and we've decided it should be our utmost priority to free them!\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_EASY\|Bone Peak (Easy)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427206_szquest_complete_detail	Ya hemos encontrado a muchos rehenes que han logrado escapar y los hemos llevado a un escondite. Ahora nos encargaremos de su seguridad.\n\nSí, esta decisión fue tomada para mantener en secreto la misión. Creo que lo entenderán.	We've already stumbled upon a number of hostages who managed to escape. They're now in a safe place, and we're going to make sure it stays that way.\n\nYes, this decision was made to ensure the entire operation remained secret. I'm sure they can understand that.
Sys427206_szquest_desc	Acceded a [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Punta Ósea] y [549115\|liberad a los rehenes cautivos].	Sneak into [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak] and [549115\|free the hostages].
Sys427206_szquest_uncomplete_detail	Aunque ahora no tengamos ninguna idea, se nos tiene que ocurrir algo... ¡Al fin y al cabo se trata de personas inocentes!	Maybe we don't have a clue, but that doesn't mean we shouldn't try to think of something... they're innocent people after all!