Database

keystring	es	eneu
Sys427207_name	Uno tras otro	The Piecemeal Progress
Sys427207_szquest_accept_detail	No sé cómo habrán traído la pólvora desde [ZONE_VEILED_BLACKTOWN\|Puerto Bruma] hasta aquí. Pero lo que está claro es que si nos arriesgamos a un ataque a gran escala, nadie saldrá con vida de [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Punta Ósea].\n\nPor eso deberíamos utilizar nuestra táctica de guerrilla: avanzamos hasta [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Punta Ósea] y nos cargamos a los líderes uno a uno.\n\n<CY>Nota: Debéis adentraros en la instancia </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_HARD\|Punta Ósea (difícil)]<CY> para poder completar esta misión.</CY>	I can't imagine how they managed to get the gunpowder here from [ZONE_VEILED_BLACKTOWN\|Veiled Mist Harbor]. But one thing is for certain – if we risk a full-scale attack, nobody will leave [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak] alive.\n\nWe should scale back our activities and use guerrilla tactics instead. We're going to sneak into [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak] and take out the individual commanders, one by one.\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_HARD\|Bone Peak (Hard)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427207_szquest_complete_detail	¡Bien hecho! Pero ahora no hay tiempo para descansar.\n\nEsta vez parece que la misión ha sido todo un éxito, pero no olvidéis que nuestros enemigos son muy astutos. Por eso no resultará fácil eliminarlos a todos de golpe.\n\nTerminad con vuestros preparativos. ¡La próxima invasión tendrá lugar pronto!	Excellent work! But this is no time to sit on our laurels.\n\nThe mission may appear to have been a success, but don't forget that our enemies are shrewd. It won't be easy to take them all out in one swoop.\n\nMake ready. The next invasion is about to begin!
Sys427207_szquest_desc	Avanzad hasta [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Punta Ósea] y acabad con todos los líderes.	Infiltrate [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak] and kill all the commanders.
Sys427207_szquest_uncomplete_detail	¿Qué? ¿Tenéis más preguntas?\n\nDaos prisa y terminad con vuestros preparativos... ¡Ya sabéis que no tenemos mucho tiempo!	What is it? More questions?\n\nMake your preparations quickly... you know well enough how little time is available to us!