Database

keystring	fr	eneu
Sys427208_name	Le traître Istye	The Traitor Istye
Sys427208_szquest_accept_detail	L'ennemi semble bouger de nouveau. Êtes-vous prêt ?\n\nL'équipe de reconnaissance est de retour, elle a découvert que <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY>, qui est derrière tout ce complot, se cache au plus profond de la [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Pointe osseuse].\n\nAfin que cette vermine soit enfin éliminée, nous ne connaîtrons aucun repos tant que nous ne l'aurons pas retrouvée !\n\n<CY>Note : vous devez vous rendre dans l'instance </CY> [ZONE_DGN_SKULL_ROCK_HARD\|Pointe osseuse (difficile)] <CY> afin de pouvoir terminer cette quête.</CY>	The enemy seems to be on the move again. Are you ready to go?\n\nThe scouts who returned reports that <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY>, the one behind this conspiracy, has buried himself away deep inside [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak].\n\nWe need to put a stop to this misery once and for all! We'll search high and low until we find and eliminate him!\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_HARD\|Bone Peak (Hard)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427208_szquest_complete_detail	Magnifique ! La défaite de <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> est totale. Même s'il tente de tout reprendre à zéro, il ne sera plus aussi puissant.\n\nJe vais rester ici et monter la garde. Après tout, nous n'en savons pas encore beaucoup au sujet de la force d'<CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> et nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu'il se passe encore quelque chose.	Fantastic! <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> is now completely lost. Even if he tries to start again from scratch, he will never again have the same power.\n\nI'll stay here and stand guard. After all, there's a lot we don't know about <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye's]</CY> powers, and there's still a chance that something untoward might happen.
Sys427208_szquest_desc	Pénétrez dans la [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Pointe osseuse] et [549119\|vainquez Istye l'étourdi].	Infiltrate [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak] and defeat [549119\|Istye the Forsaken].
Sys427208_szquest_uncomplete_detail	<CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye] </CY> possède un pouvoir surnaturel... on raconte qu'il s'agit de vieille magie noire...	<CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> has some unnatural powers... they say it's some kind of ancient dark magic...