result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427208_name | Zdrajca Istye | The Traitor Istye |
| Sys427208_szquest_accept_detail | Wróg wydaje się znowu poruszać. Jesteś gotowy wyruszać w drogę?\n\nZwiadowca, który wrócił, dowiedział się, że <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY>, który nie bierze udziału w tym spisku, zaszył się głęboko w [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Kościanej Grani].\n\nMusimy skończyć z tym nędznikiem raz na zawsze! Będziemy go szukać do skutku, aż go znajdziemy i zrobimy z nim porządek!\n\n<CY>Wskazówka: Musisz zaryzykować instancję </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_HARD|Kościana Grań (trudna)]<CY>, aby ukończyć misję.</CY> | The enemy seems to be on the move again. Are you ready to go?\n\nThe scouts who returned reports that <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY>, the one behind this conspiracy, has buried himself away deep inside [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Bone Peak].\n\nWe need to put a stop to this misery once and for all! We'll search high and low until we find and eliminate him!\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_HARD|Bone Peak (Hard)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY> |
| Sys427208_szquest_complete_detail | Wspaniale! <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> kompletnie się teraz pogubił; nawet jeśli próbuje zacząć wszystko od zera, to już nigdy nie będzie dysponował tak wielką magią.\n\nZostanę tu i będę stał na warcie. W końcu nie wiemy jeszcze wielu rzeczy o sile <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> i cały czas może się jeszcze wydarzyć coś złego. | Fantastic! <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> is now completely lost. Even if he tries to start again from scratch, he will never again have the same power.\n\nI'll stay here and stand guard. After all, there's a lot we don't know about <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye's]</CY> powers, and there's still a chance that something untoward might happen. |
| Sys427208_szquest_desc | Wtargnij w głąb [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Kościanej Grani] i i [549119|Pokonaj Istyę Zagubieńca.]. | Infiltrate [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Bone Peak] and defeat [549119|Istye the Forsaken]. |
| Sys427208_szquest_uncomplete_detail | <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> ma jakąś nadzwyczajną moc... podobno jest to jakaś stara czarna magia... | <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> has some unnatural powers... they say it's some kind of ancient dark magic... |