Database

keystring	es	eneu
Sys427215_name	Mitos divinos	Myths of the Gods
Sys427215_szquest_accept_detail	Necesitaréis más información... Últimamente han llegado unos libros más. Podéis ir a la biblioteca y buscar en los [123824\|Escrituras antiguas]: quizás encontréis algo útil sobre los mitos divinos.	I guess you need more information... well, a few more books have been added recently. You could head to the library and look in the [<S>123824\|Old Scripts] whether there are any more clues regarding the divine myths.
Sys427215_szquest_complete_detail	Ah... eso me recuerda a la leyenda popular sobre el sellado de los <CY>espíritus desesperados</CY>, los <CY>desalmados</CY>. Ya he leído algunas cosas sobre los <CY>desalmados</CY>. Justamente hace poco le pregunté a uno de los magos del <CY>Ojo de la Sabiduría</CY> por este tema, pero no hizo más que farfullar algo incomprensible... Pero bueno, no importa, no deberíamos tener problema para encontrar más información.	Ah... that reminds me of the legend of the sealed <CY>despairing spirits</CY>, the <CY>soulless ones</CY>. I've already read quite a lot about the <CY>soulless ones</CY>. Just a little while ago I asked a mage from the <CY>Eye of Wisdom</CY> what he understood by the term, but he only mumbled something under his breath... Well, that's not important. We're more than capable of finding out what we need to know ourselves.
Sys427215_szquest_desc	Estudiad las [123824\|Escrituras antiguas] en la biblioteca real del [ZONE_WINDBRINE_CASTLE\|Castillo Brisal] e informad a [123798\|Werman Osbos] de lo que averigüéis.	Study the [<S>123824\|Old Scripts] in [ZONE_WINDBRINE_CASTLE\|Brinewind Castle's] Royal Library and report back to [123798\|Werman Osbos] on what you find.
Sys427215_szquest_uncomplete_detail	Los libros de esta biblioteca están siempre descolocados, así que contad con que os llevará tiempo buscar los que necesitáis.	The books in this library are always being put back in the wrong place. I'd earmark a little more time for your search.