Database

keystring	es	eneu
Sys427255_name	Visita a la maestra maga	Appointment with the Master Mage
Sys427255_szquest_accept_detail	No es mi intención complicar innecesariamente las cosas, pero la maestra maga utiliza la [204525\|Runa de fusión] para contener a los soldados demoníacos que están accediendo a nuestra región a través de la fisura en la muralla. Yo no puedo hacer nada por vos. La maestra maga se encuentra en la [ZONE_THE_BULWARK\|Fortaleza de Heroika]. Si ella no pone reparos, podéis llevaros la Runa. \n\nOs deseo mucha suerte. Lamentablemente estoy muy ocupado, así que no puedo acompañaros.	I don't want to make things overly complicated, but the [204525\|Rune of Fusing] is being used by the master mage to keep back the demon soldiers trying to force their way into our zone through the gap in the defensive wall. I'm afraid there's nothing I can do for you. The master mage can be found in [ZONE_THE_BULWARK\|Heroica Fortress]. If she has no objections, you can happily take the rune.\n\nI wish you great success. But I'm afraid I have other matters to attend to, and won't be able to accompany you any further.
Sys427255_szquest_complete_detail	(Le contáis la historia del [243281\|Corazón de Fanasa].)\n\nHm... Entiendo. La cosa no es tan sencilla... Si os entrego la [204525\|Runa de fusión], ya no tendría nada en reserva.	(You explain the story of [243281\|Fanasa's Heart] once more.)\n\nHmm... I see. Still, it isn't as easy as all that. If you were to give the [204525\|Rune of Fusing], I'd have nothing left up my sleeve.
Sys427255_szquest_desc	Buscad a la maestra maga [123898\|Pritchi Akson] en la [ZONE_THE_BULWARK\|Fortaleza de Heroika].	Search for Master Mage [123898\|Prichi Akson] in [ZONE_THE_BULWARK\|Heroica Fortress].
Sys427255_szquest_uncomplete_detail	Oh. Vaya. ¿Acaso vos sois los refuerzos que mi generoso hermano me ha enviado?	Oh, great. Are you supposed to be the reinforcements my brother so generously sends?