result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427278_name | Chasser les trolls | Punishing Trolls |
| Sys427278_szquest_accept_detail | Certains camarades sont blessés et ont dû quitter le front. Y a-t-il des volontaires pour occuper leurs postes ? Hé, vous n'êtes pas un <CY>nain des collines</CY>, ce n'est pas la peine de lever la main aussi haut. | Some of our comrades have been injured and forced to leave the front lines. Are there any volunteers to take their places? Hey, you aren't a <CY>hill dwarf</CY>! No need for you to go waving your hand in the air like that. |
| Sys427278_szquest_complete_detail | Il n'y a rien de mal à s'enthousiasmer pour la guerre. Tant que vous faites partie de la famille <CY>Shadis</CY> ou de la <CY>famille Akson</CY>, vous êtes toujours le bienvenu à [ZONE_TROLL_BARRICADE|Sandalor] si vous souhaitez donner une bonne leçon aux trolls. | There's nothing wrong with being interested in warfare. As long as you aren't a member of the <CY>Shadis</CY> or <CY>Akson families</CY> you're welcome to visit [ZONE_TROLL_BARRICADE|Sandalor] any time, and teach those trolls a lesson. |
| Sys427278_szquest_desc | Pénétrez les lignes ennemies plus en profondeur et éliminez les [<S>109179|Bêtes de patrouille à mandibule de fer] et [<S>108707|Frénésies de mandibule de fer] menaçants. | Infiltrate deep behind enemy lines and eliminate the dangerous [<S>109179|Ironjaw Patrol Beasts] and [<S>108707|Ironjaw Berserkers]. |
| Sys427278_szquest_uncomplete_detail | Vous avez vraiment un penchant très prononcé pour la guerre, n'est-ce pas ? | You have a truly extraordinary affection for warfare, don't you? |