• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427291_nameGran Mago sombríoGreat Mage of the Shadows
Sys427291_szquest_accept_detailEl hecho de que los soldados demoníacos hayan logrado atravesar la [ZONE_MULHORN_WARD|Presa de Mularán] se lo deben a [109063|Fansar], un mago que fue corrompido por el Mal y que se dedica a investigar la magia negra. Si hubiera sospechado que algún día provocaría tanto sufrimiento, le habría parado los pies durante su formación. Pero ahora es tarde para eso...\n\n[109063|Fansar] no solo ha puesto a los soldados demoníacos en nuestra contra, sino que además está intentando atravesar nuestros círculos defensivos mágicos para ponernos las cosas aún más difíciles... Alguien tiene que intentar evitar que cometa más errores. Lo haría yo mismo si no fuera tan incompetente.The fact that these demon soldiers are able to penetrate the [ZONE_MULHORN_WARD|Mularan Barrage] is down to [109063|Fansar], a mage who has become a slave to evil and a master of black magic. If I'd known he'd go causing so much pain and misery one day, I'd have stopped him while he was still an apprentice. But it's too late for that now...\n\nNot only has [109063|Fansar] set the demon soldiers on us, he's also trying to break through our protective magic circles and swing the battle in their favor... Someone needs to stop him before he makes any more mistakes. If I weren't so useless, I'd do it myself.
Sys427291_szquest_complete_detail[109063|Fansar] siempre hacía caso a su maestro. Tras la muerte de este, desapareció. Corrían rumores de que se había unido a un extraña agrupación, pero jamás pensé que sería tan grave...[109063|Fansar] always listened to his master. When his master died, he disappeared. Rumor had it that he'd fallen in with a strange group, but I never would have thought that it would turn out as bad as all this...
Sys427291_szquest_descDerrotad a [109063|Fansar], el Gran Mago sombrío que está favoreciendo los ataques de los soldados demoníacos.Defeat [109063|Fansar], Great Mage of the Shadows, who is bolstering the demon soldiers' attacks.
Sys427291_szquest_uncomplete_detail[109063|Fansar] es un genio, pero lo único que le interesa es la magia negra.[109063|Fansar] may be a genius, but he's obsessed with black magic.