• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427291_nameGrand mage de l'ombreGreat Mage of the Shadows
Sys427291_szquest_accept_detailLes soldats-démons doivent le succès de leur infiltration de la [ZONE_MULHORN_WARD|Digue de Mularan] à [109063|Fansar], un mage qui est tombé sous l'emprise du mal et qui étudie la magie noire. Si j'avais su qu'il occasionnerait un jour tant de misère, je l'aurais arrêté dès sa formation. Mais il est trop tard pour cela malheureusement...\n\n[109063|Fansar] ne s'est pas contenté de nous envoyer les soldats-démons : il tente également de rompre nos cercles magiques protecteurs pour nous compliquer davantage la tâche... Il faut que quelqu'un l'arrête avant qu'il ne commette d'autres erreurs. Si je n'étais pas si inapte, je m'en chargerais moi-même.The fact that these demon soldiers are able to penetrate the [ZONE_MULHORN_WARD|Mularan Barrage] is down to [109063|Fansar], a mage who has become a slave to evil and a master of black magic. If I'd known he'd go causing so much pain and misery one day, I'd have stopped him while he was still an apprentice. But it's too late for that now...\n\nNot only has [109063|Fansar] set the demon soldiers on us, he's also trying to break through our protective magic circles and swing the battle in their favor... Someone needs to stop him before he makes any more mistakes. If I weren't so useless, I'd do it myself.
Sys427291_szquest_complete_detail[109063|Fansar] a toujours obéi à son maître. Après son décès, il a disparu. On racontait qu'il avait rallié un groupement étrange, mais je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi grave...[109063|Fansar] always listened to his master. When his master died, he disappeared. Rumor had it that he'd fallen in with a strange group, but I never would have thought that it would turn out as bad as all this...
Sys427291_szquest_descTriomphez de [109063|Fansar], le Grand mage de l'ombre qui soutient les attaques des soldats-démons.Defeat [109063|Fansar], Great Mage of the Shadows, who is bolstering the demon soldiers' attacks.
Sys427291_szquest_uncomplete_detail[109063|Fansar] est un génie, mais il ne s'intéresse qu'à la magie noire.[109063|Fansar] may be a genius, but he's obsessed with black magic.