• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys427359_nameRęka RównowagiThe Hand of Balance
Sys427359_szquest_accept_detailTy jesteś tym bohaterem, który pomógł ludziom z [ZONE_Z32_SPLITWATER|Wybrzeża Rozpryskującej Rzeki] i [ZONE_Z33_FAYTEAR_UPLANDS|Wzgórz Farsitan]. Jesteś więc odpowiednią osobą do przeprowadzenia tej misji. Wykaż się odwagą i chodź z nami na [ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Archipelag Shataem]. Musimy uchronić Taboreę przed upadkiem.\n\n[SC_ALLIC_COMMUNITY|Wspólnota Ailica] utworzyła już <CY>Awaryjny Portal Przenoszący</CY>, który pozwoli ci dotrzeć na [ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Archipelag Shataem]. Musisz tylko dać znać [124159|Arlyi], żeby podjęła wszelkie kroki, byś mógł z niego skorzystać.You're the hero who so bravely stood by the people of [ZONE_Z32_SPLITWATER|Splitwater Coast] and the [ZONE_Z33_FAYTEAR_UPLANDS|Moorlands of Farsitan]. You're absolutely perfect for a mission like this. Show us your courage and join us on our voyage to the [ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Shataem Archipelago]. We must rescue Taborea from this great peril.\n\n[SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] has already erected an <CY>emergency transport portal</CY> which will take you to the [ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Shataem Archipelago]. Just tell [124159|Arlya] when you're ready so she can get the portal ready for your journey.
Sys427359_szquest_complete_detailLegendarny bohater jest gotowy nam pomóc. [HAND_OF_BALANCE|Ręka Równowagi] ma szansę zyskać niewyobrażalną chwałę.The hero of legend is prepared to help us! That will really elevate the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] to glory.
Sys427359_szquest_descPoproś [124159|Arlyę], aby przedsięwzięła konieczne środki zaradcze, które umożliwią ci korzystanie z portalu przenoszącego.Ask [124159|Arlya] to make the necessary preparations so that you can use the transport portal.