• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427371_nameDer neue StützpunktNew Base of Operations
Sys427371_szquest_accept_detailIn dem [243298|Schriftstück mit Anweisungen] aus dem [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST|Observationslager an der Ostküste] wurde eine sogenannte [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] erwähnt. Wenn es sich hierbei tatsächlich um eine <CY>Feste</CY> handelt, könnten wir darin unseren offiziellen Stützpunkt errichten und wären sicher vor Angriffen.\n\nDeshalb habe ich auch schon [124167|Lemondis Coyz] von der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] auf Erkundung dorthin geschickt. Er hat uns berichtet, dass diese Feste von außen der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] sehr ähnlich ist. Da aber der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] aus dem [ZONE_SHADE_CAMP|Schattenlager] im [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Dickicht von Tasuq] dort ihre Experimente durchführt, hat er sich keinen Zugang zur Feste verschaffen können und deshalb noch keine weiteren Informationen gesammelt.\n\n[124167|Lemondis Coyz] wartet jetzt in der Nähe des [ZONE_SHADE_CAMP|Schattenlagers] auf eine günstige Gelegenheit. Trefft Euch mit ihm und helft ihm, in die [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] zu gelangen.The [243298|document] from the [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST|Observation Post on the East Coast] mentions a place called the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel]. If that really is a <CY>stronghold</CY> of some kind, perhaps we could use it as our official base of operations and keep us safe from attack.\n\nI've already sent [124167|Lemondis Coyz] from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] over that way to check it out. He reports that, from the outside at least, the structure looks very much like the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. However, since the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] from the [ZONE_SHADE_CAMP|Shadow Camp] in the [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Tasuqian Boscage] are conducting their experiments there, he wasn't able to gain access to the building and find out what it's like inside.\n\n[124167|Lemondis Coyz] is now lying hidden near the [ZONE_SHADE_CAMP|Shadow Camp], waiting for an opportunity. Head over there and help him to get inside the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel].
Sys427371_szquest_complete_detailIhr seid das neue Mitglied der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs], richtig? Seid willkommen!\n\n[124240|Aydan Highlander] hat euch gebeten, mir zu helfen. Sehr gut, dann werde ich Euch kurz die Einzelheiten erklären.You're the newest member of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance], right? Welcome on board!\n\n[124240|Aydan Highlander] told you to help me? Excellent. Let me give you the lowdown.
Sys427371_szquest_descTrefft Euch mit [124167|Lemondis Coyz] in der Nähe des [ZONE_SHADE_CAMP|Schattenlagers] im [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Dickicht von Tasuq].Meet up with [124167|Lemondis Coyz] near the [ZONE_SHADE_CAMP|Shadow Camp] in the [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Tasuqian Boscage].