• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427558_nameMit der Kraft der Natur gegen den VerfallThe Power of Nature against the Decay
Sys427558_szquest_accept_detailDie Kreaturen aus dem [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Dämmerried] sind durch die Faulmagie, die vom [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Heiligtum des Dunkelsterns] ausströmt, ganz wild geworden.\n\nDeshalb brauche ich ein paar [243481|Naturmaterialien], mit denen ich einen Heilungszauber ausführen kann, um diese armen Kreaturen von ihren Qualen zu befreien. Wenn sie damit auch nur kurzweilig besänftigt werden können, werden sie das [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Lager der Schattensieche] sicher nicht mehr wie bisher auf Teufel komm raus hin angreifen.The creatures from the [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Twilight Marsh] have been driven completely wild by the corrupting magic emanating from the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary].\n\nFor this reason, I need a few [243481|Natural Materials] to perform a healing spell that will release the poor creatures from their agony. Even if this only soothes them temporarily, surely they'll no longer be hell-bent on attacking the [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Shadowpurge Camp] like they have been doing so far.
Sys427558_szquest_complete_detailSehr gut. Die Kraft der Natur in diesen Materialien ist zwar nicht besonders stark aber beständig. Ich denke, dass der Heilzauber die Kreaturen im Ried besänftigen wird. Das wird sie sicher ein wenig zur Ruhe kommen lassen.Very good. The power of nature might not be particularly strong in these materials, but it's steady. I think the healing spell will soothe the creatures in the marsh. This is bound to give them a little peace.
Sys427558_szquest_descSammelt für [124479|Narfilli] im [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Dämmerried] die von ihr benötigten [243481|Naturmaterialien]!Collect the [243481|Natural Materials] that [124479|Narfilli] requires from the [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Twilight Marsh]!
Sys427558_szquest_uncomplete_detailIch brauche ein paar [243481|Naturmaterialien], mit denen ich einen Heilungszauber ausführen kann, um diese armen Kreaturen von ihren Qualen zu befreien. Wenn sie damit auch nur kurzweilig besänftigt werden können, werden sie das [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Lager der Schattensieche] sicher nicht mehr wie bisher auf Teufel komm raus hin angreifen.I need a few [243481|Natural Materials] to perform a healing spell that will release the poor creatures from their agony. Even if this only soothes them temporarily, surely they'll no longer be hell-bent on attacking the [ZONE_SHADOWPURGE_CAMP|Shadowpurge Camp] like they have been doing so far.