Database

keystring	fr	eneu
Sys427559_name	Semer la discorde	Sowing Discord
Sys427559_szquest_accept_detail	J'ai entendu dire que les Elfes Jyr'na corrompus qui occupent le [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Sanctuaire de Sombrétoile] ne sont pas en bons termes avec les créatures devenues sauvages. C'est comme ça que m'est venue l'idée de s'en servir pour semer la zizanie parmi les Elfes.\n\nPourriez-vous abattre quelques créatures du marécage pour mettre les autres en rage ? Je profiterais ensuite de cette occasion pour mener les créatures déchaînées dans le sanctuaire pour qu'elles y mettent la pagaille.	As I learned, the decayed Jyr'na Elves stationed at the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Blackstar Sanctuary] aren't exactly fond of the wild creatures in the marsh. So my plan is to cause a little chaos amongst the Elves with their help.\n\nCould you kill a few of the creatures in the marsh for me and put them in a rage? I will then use this opportunity to lead the enrage creatures into the sanctuary so that they can cause a bit of chaos there.
Sys427559_szquest_complete_detail	Parfait ! Je ressens littéralement la rage en suspens dans l'air. Nous devons maintenant nous assurer que les créatures déversent leur colère de manière ciblée.	Very good! I can also feel the anger in the air. Now we just have to make sure that they vent their anger in the right place.
Sys427559_szquest_desc	Tuez quelques créatures au niveau du [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Sanctuaire de Sombrétoile] et aidez ainsi [124480\|Rykolor] à semer la zizanie dans le [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Sanctuaire de Sanctuaire de Sombrétoile].	Kill a few of the creatures near the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Blackstar Sanctuary] to help [124480\|Rykolor] create chaos in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Blackstar Sanctuary].
Sys427559_szquest_uncomplete_detail	Pourriez-vous abattre quelques créatures du marécage pour mettre les autres en rage ? Je profiterais ensuite de cette occasion pour mener les créatures déchaînées dans le sanctuaire pour qu'elles y mettent la pagaille.	Could you kill a few of the creatures in the marsh for me and put them in a rage? I will then use this opportunity to lead the enrage creatures into the sanctuary so that they can cause a bit of chaos there.