Database

keystring	es	eneu
Sys427581_name	Peligro inesperado	Danger Lying in Wait
Sys427581_szquest_accept_detail	Hay criaturas hostiles alrededor del [ZONE_NEBULA_CAMP\|Campamento del Bosque Nebuloso]. Según nuestros exploradores, se trata de Leoninos de Angren.\n\nPero hay algo en esos Leoninos que resulta antinatural. Es probable que se encuentren bajo el control del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables]. Si es así realmente, nuestro campamento está en grave peligro. Por eso quisiera pediros que acabéis con algunos de los Leoninos de Angren que se encuentran al acecho en el [ZONE_VEILED_VALLEY\|Valle Mortecino].	There are hostile creatures surrounding the [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Camp]. According to our scouts, these creatures are Angren Leonin.\n\nBut there's something unnatural about these Lionesses. It's very likely that they're under the control of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. If that's really the case, then our camp is in grave danger. Please can I ask you to defeat some of the Angren Lionesses that are lying in wait in the [ZONE_VEILED_VALLEY\|Murky Valley]?
Sys427581_szquest_complete_detail	¡Muchas gracias, honorable héroe!\n\nAhora que habéis eliminado a los Leoninos al acecho, el [ZONE_NEBULA_CAMP\|Campamento del Bosque Nebuloso] está mucho más seguro.	Many thanks, honorable hero!\n\nOnce you've defeated the Leonin lying in wait there, it will be much safer here in [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Camp].
Sys427581_szquest_desc	Ayudad a [124418\|Douv Shiras], del [ZONE_NEBULA_CAMP\|Campamento del Bosque Nebuloso], a eliminar a las [109422\|merodeadoras] del [ZONE_VEILED_VALLEY\|Valle Mortecino].	Help [124418\|Douv Shiras] from [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Camp] defeat the [109422\|Lurkers] in the [ZONE_VEILED_VALLEY\|Murky Valley].
Sys427581_szquest_uncomplete_detail	Hay algo en esos Leoninos que resulta antinatural. Es probable que se encuentren bajo el control del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables]. Si es así realmente, nuestro campamento está en grave peligro. Por eso quisiera pediros que acabéis con algunos de los Leoninos de Angren que se encuentran al acecho en el [ZONE_VEILED_VALLEY\|Valle Mortecino].	There's something unnatural about these Lionesses. It's very likely that they're under the control of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. If that's really the case, then our camp is in grave danger. Please can I ask you to defeat some of the Angren Lionesses that are lying in wait in the [ZONE_VEILED_VALLEY\|Murky Valley]?