• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427591_nameDämmersumpfschlammTwilight Swamp Mud
Sys427591_szquest_accept_detailHahaha, worüber ich mich so freue?\n\nIch habe entdeckt, dass der Schlamm hier im [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Dämmerried] voll dunkler magischer Kräfte steckt. Zu dumm, dass ich nur eine kleine Forscherin bin. Mit den fürchterlichen Monstern im Ried kann ich es bei Weitem nicht aufnehmen. Deshalb suche ich jemanden, der mir etwas Schlamm besorgen kann. Könnt Ihr das nicht machen?\n\nAber Vorsicht! Ihr dürft den Schlamm nicht berühren. Ihr müsst diese [243493|Magischen Verschlussflaschen] verwenden, sonst trocknen Eure Hände ganz schnell aus. Sagt nicht, ich hätte Euch nicht gewarnt!Hahaha, what I'm so happy about?\n\nI've discovered that the mud here in the [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Twilight Marsh] is full of dark magical power. It's too bad that I'm just a weak little researcher. I wouldn't be able to withstand the dreadful monsters in the marsh. That's why I'm on the lookout for someone who can collect some mud for me. Couldn't you do that?\n\nBut be warned! You mustn't touch the mud. You have to use these [243493|Magical Flasks], otherwise your hands will dry out really quickly. Don't say I didn't warn you!
Sys427591_szquest_complete_detailÄks! Warum werde ich das blöde Gefühl nicht los, dass dieser [243494|Sumpfschlamm] voller Frosch- und Molchscheiße ist?\n\nWahrscheinlich bilde ich mir das nur ein, richtig? Das ist nur die Aura der dunklen Magie und kein stinkender Tierkot.Ugh! Why can't I shake the feeling that this [243494|Swamp Mud] is full of frog and newt droppings?\n\nI'm probably just imagining it, right? That's just the aura of dark magic and not some stinky animal poo.
Sys427591_szquest_descHelft der Forscherin [124428|Margie Kerluak] vom [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit], indem Ihr [243494|Sumpfschlamm] aus dem [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Dämmerried] in [243493|Magische Verschlussflaschen] abfüllt.Help the researcher [124428|Margie Kerluak], from the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom], by filling up [243493|Magical Flasks] with [243494|Swamp Mud] from the [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Twilight Marsh].
Sys427591_szquest_uncomplete_detailIch habe entdeckt, dass der Schlamm hier im [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Dämmerried] voll dunkler magischer Kräfte steckt. Zu dumm, dass ich nur eine kleine Forscherin bin. Mit den fürchterlichen Monstern im Ried kann ich es bei Weitem nicht aufnehmen. Deshalb suche ich jemanden, der mir etwas Schlamm besorgen kann. Könnt Ihr das nicht machen?\n\nAber Vorsicht! Ihr dürft den Schlamm nicht berühren. Ihr müsst diese [243493|Magischen Verschlussflaschen] verwenden, sonst trocknen Eure Hände ganz schnell aus. Sagt nicht, ich hätte Euch nicht gewarnt!I've discovered that the mud here in the [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Twilight Marsh] is full of dark magical power. It's too bad that I'm just a weak little researcher. I wouldn't be able to withstand the dreadful monsters in the marsh. That's why I'm on the lookout for someone who can collect some mud for me. Couldn't you do that?\n\nBut be warned! You mustn't touch the mud. You have to use these [243493|Magical Flasks], otherwise your hands will dry out really quickly. Don't say I didn't warn you!