• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427595_nameDas Amulett des Hohepriesters SorlenThe Amulet of High Priest Sorlen
Sys427595_szquest_accept_detailAuf diesem [243496|Amulett] stehen die Namen von Narfilli und Rykolor. Bringt es am besten gleich zu Narfilli, dann erfahrt Ihr sicher, was es damit auf sich hat.The names Narfilli and Rykolor are on this [243496|Amulet]. It would be for the best if you take it straight to Narfilli, then you'll know what it's all about.
Sys427595_szquest_complete_detailDieses [243496|Amulett] gehört meinem Vater. Er hat meinen Namen und den meines Bruders darauf geschrieben und nahm es von Zeit zu Zeit heraus, um an uns zu denken. Es war sein ganzer Stolz. Aber unser stolzer Vater wurde vom Verfall in den Wahnsinn getrieben und viele unserer Brüder und Schwestern haben deshalb großen Schaden erlitten. Auch wenn die eigentliche Schuld daran beim [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] liegt, so können mein Bruder und ich uns von dieser schweren Schuld nicht befreien. Deshalb haben wir unseren Familiennamen abgelegt und werden nicht ruhen, bis der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] vernichtet und die Schuld unseres Vaters wiedergutgemacht ist.This [243496|Amulet] belongs to my father. He wrote my and my brother's names on it and would take it out and look at it sometimes when he thought about us. He was very proud of it. But our proud father was driven mad by the Decay, suffering the same fate as many of our brothers and sisters. My brother and I can't help but feel the heavy weight of guilt about this, even though in reality the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] are the ones to blame. That's why we've given up our surname and will not rest until the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] is destroyed and out guilt about our father is laid to rest once more.
Sys427595_szquest_descBringt das [243496|Amulett], das Ihr dem Hohepriester der Jyr'na-Elfen, [109477|Sorlen], abgenommen habt, zu Narfilli am [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Südwaldposten].Bring the [243496|Amulet] that you took from [109477|Sorlen], High Priest of the Jyr'na Elves, to Narfilli at [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station].
Sys427595_szquest_uncomplete_detailJa bitte? Was kann ich für Euch tun?Yes? What can I do for you?