Database

keystring	fr	eneu
Sys427610_name	Cristaux ou champignons ?	Crystals or mushrooms?
Sys427610_szquest_accept_detail	Vous pourriez récupérer une [243507\|boule molle] à partir du tentacule cérébral du "Nex d'Enoch" dans le marais putride. Bien qu'elle ait l'air dure, elle est très molle au touché. Peut-être que cela pourrait intéresser les chercheurs de l'Œil de la sagesse ? Apportez la boule à Mister Neelo, qui tient absolument à devenir biologiste. Peut-être pourra-t-il faire la lumière sur ce mystère.	You can retrieve a [243507\|Soft Nugget] from the 'Nex of Enoch' Brain Tentacle in the Moldpool. Although it looks hard, it feels very soft to touch. The Eye of Wisdom researcher might be interested in this. Bring the nugget to Mister Neelo, who is desperate to become a biologist. Maybe he'll be able to solve this mystery.
Sys427610_szquest_complete_detail	Oooh ! Qu'est-ce que c'est ? On dirait que c'est magique...\n\nHm... Ça ressemble à un cristal, mais c'est en fait une espèce de champignon.\n\nJe suppose que pour se protéger des attaques portées au chapeau de champignon, qui est sensible, cette variété de champignons a développé une surface à l'apparence d'un cristal. Mais lorsqu'on le touche, il est si mou qu'on laisse ses empreintes digitales dessus.\n\nCe monde est peuplé de créatures très intéressantes, n'est-ce pas ?	Ohhhh! What is that? This is magical...\n\nHm. Although it looks like a crystal, in fact it's some type of fungus.\n\nI suspect that this fungus has developed a defensive crystalline-looking surface over its head, which is sensitive. But if you actually touch it, it's so soft that you can see your own fingerprints in it.\n\nThere are so many truly interesting creatures in this world, don't you think?
Sys427610_szquest_desc	Apportez cette [243507\|boule molle] à [124443\|Mister Neelo], le chercheur de l'[WISDOM_EYE\|Œil de la Sagesse], pour qu'il en révèle le secret.	Bring this [243507\|Soft Nugget] to the [WISDOM_EYE\|Eye of Wisdom] researcher [124443\|Mister Neelo], to unlock its secrets.
Sys427610_szquest_uncomplete_detail	Bonjour ! Je m'appelle Neelo. Je suis un chercheur de l'[WISDOM_EYE\|Œil de la Sagesse]. J'aimerais bien devenir biologiste, raison pour laquelle j'essaye d'emmagasiner autant d'expérience que possible dans ce domaine. Que puis-je faire pour vous ?	Good day! I'm Neelo and I'm a researcher for the [WISDOM_EYE\|Eye of Wisdom]. I want to become a biologist and so I'm trying to get as much experience as I can in that area. What can I do for you?