Database

keystring	pl	eneu
Sys427610_name	Kryształy czy Grzyby?	Crystals or mushrooms?
Sys427610_szquest_accept_detail	Z macek mózgowych "Nexa z Enoch" możesz wydobyć [243507\|Miękką Grudkę]. Mimo, że wygląda na strasznie twardą, w rzeczywistości jest bardzo miękka w dotyku. Może badacze z Oka Mądrości się tym zainteresują. Zanieś grudkę do Mistera Neelo, który za wszelką cenę chce zostać biologiem. Może on rozwiąże tę tajemnicę.	You can retrieve a [243507\|Soft Nugget] from the 'Nex of Enoch' Brain Tentacle in the Moldpool. Although it looks hard, it feels very soft to touch. The Eye of Wisdom researcher might be interested in this. Bring the nugget to Mister Neelo, who is desperate to become a biologist. Maybe he'll be able to solve this mystery.
Sys427610_szquest_complete_detail	Och! Co to jest? To jakaś magia...\n\nHm. To wygląda jak kryształ, ale w rzeczywistości jest rodzajem grzyba.\n\nPrzypuszczam, że ten rodzaj grzyba wykształcił krystaliczną powierzchnię w celu ochrony przed atakami na jego jakże wrażliwe kapelusze. Gdy jednak się go dotknie, to jest tak miękki, że pozostaje na nim odcisk palca.\n\nJest tyle ciekawych stworzeń na tym świecie, nie?	Ohhhh! What is that? This is magical...\n\nHm. Although it looks like a crystal, in fact it's some type of fungus.\n\nI suspect that this fungus has developed a defensive crystalline-looking surface over its head, which is sensitive. But if you actually touch it, it's so soft that you can see your own fingerprints in it.\n\nThere are so many truly interesting creatures in this world, don't you think?
Sys427610_szquest_desc	Zanieś tę [243507\|Miękką Grudkę] [124443\|Misterowi Neelo], badaczowi [WISDOM_EYE\|Oka Mądrości], aby rozwikłał jego tajemnicę.	Bring this [243507\|Soft Nugget] to the [WISDOM_EYE\|Eye of Wisdom] researcher [124443\|Mister Neelo], to unlock its secrets.
Sys427610_szquest_uncomplete_detail	Dzień dobry! Nazywam się Neelo i jestem badaczem [WISDOM_EYE\|Oka Mądrości]. Marzę, by zostać biologiem i próbuję w związku z tym zebrać w tym obszarze możliwie najwięcej informacji. Jak mogę ci pomóc?	Good day! I'm Neelo and I'm a researcher for the [WISDOM_EYE\|Eye of Wisdom]. I want to become a biologist and so I'm trying to get as much experience as I can in that area. What can I do for you?