Database

keystring	pl	eneu
Sys427654_name	Przywódca Yasheedee	Leader of the Yasheedees
Sys427654_szquest_accept_detail	To w końcu dobra czy zła wiadomość?\n\nZwiadowca właśnie mi doniósł, że wpadli na trop Muzykanta Duszy [109668\|Sorlu Harpa]. Pojawił się na [ZONE_BOUNDLESS_DUNE\|Bezkresie Pustyni]. Najwyraźniej chce tam skrzyknąć [109638\|Zmutowanych Yasheedee] do swojego następnego ataku.\n\nZniszcz [109668\|Sorlu Harpa], aby zażegnać w ten sposób bezpośrednie zagrożenie dla [ZONE_JETTY_POST\|Obozu na Przylądku Luna].	Now, is this good or bad news?\n\nA scout has just reported that they've picked up the trail of the soul musician [109668\|Sorlu Harp]. He's turned up on the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE\|Boundless Dune]. Clearly, he's gathering the [109638\|Mutated Yasheedees] there for his next attack.\n\nDestroy [109668\|Sorlu Harp] to avert the immediate danger for the [ZONE_JETTY_POST\|Camp at Cape Luna].
Sys427654_szquest_complete_detail	Szanowny bohaterze, świetnie, to są teraz naprawdę dobre wiadomości!\n\nDzięki likwidacji [109668\|Sorlu Harpa] [109638\|Zmutowane Yasheedee] będą teraz uwolnione spod wszelkiej kontroli.\n\nSą wprawdzie w dalszym ciągu zgrają paskudnych żarłoków, ale przynajmniej tak długo, jak długo [124565\|Urządzenia Rezonujące Kamienie] pozostaną sprawne, nie odważą się zaatakować [ZONE_JETTY_POST\|Obozu na Przylądku Luna].	Honorable hero. Excellent, that is really very good news!\n\nBy defeating [109668\|Sorlu Harp], the [109638\|Mutated Yasheedees] should now be free from all control.\n\nThey might still be a bunch of hideous greedy guts, but while the [124565\|Resonance Stone Devices] are intact, they wouldn't dare to launch another attack on the [ZONE_JETTY_POST\|Camp at Cape Luna].
Sys427654_szquest_desc	Zniszcz Muzykanta Dusz [109668\|Sorlu Harpa] na [ZONE_BOUNDLESS_DUNE\|Bezkresie Pustyni], aby zażegnać w ten sposób bezpośrednie zagrożenie dla [ZONE_JETTY_POST\|Obozu na Przylądku Luna]. Na koniec zdaj raport [124516\|Lemondisowi Coyzowi].	Destroy the soul musician, [109668\|Sorlu Harp], on the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE\|Boundless Dune] to avert the immediate danger for the [ZONE_JETTY_POST\|Camp at Cape Luna]. Then report to [124516\|Lemondis Coyz].
Sys427654_szquest_uncomplete_detail	Zniszcz [109668\|Sorlu Harpa], aby zażegnać w ten sposób bezpośrednie zagrożenie dla [ZONE_JETTY_POST\|Obozu na Przylądku Luna].	Destroy [109668\|Sorlu Harp] to avert the immediate danger for the [ZONE_JETTY_POST\|Camp at Cape Luna].