result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427655_name | Compte rendu à Aydan Highlander | Report to Aydan Highlander |
| Sys427655_szquest_accept_detail | Ah, au fait : [124517|Aydan Highlander] est de retour. [124518|Kerley Hill] et [124519|Arlya] viennent aussi d'arriver au [ZONE_JETTY_POST|Camp du Cap Luna].\n\nTous trois sont en train de discuter à propos des découvertes d'[124517|Aydan Highlander] et de la suite à donner.\n\nAllez les voir pour qu'ils vous informent du programme à venir. | Ah yes, right, [124517|Aydan Highlander] has already returned. And [124518|Kerley Hill] and [124519|Arlya] arrived at the [ZONE_JETTY_POST|Camp at Cape Luna] not long ago, too.\n\nThe three of them are just discussing what [124517|Aydan Highlander] found out on his reconnaissance tour in order to plan how to proceed.\n\nGo see them and have them inform you about the further plans. |
| Sys427655_szquest_complete_detail | Valeureux héros, vous êtes à féliciter !\n\nJe sais que c'est grâce à vous que le [ZONE_JETTY_POST|Camp du Cap Luna] est un lieu parfaitement sûr.\n\nMais la sécurité du camp ne doit pas être la seule de nos préoccupations. D'autres missions, plus importantes encore, nous attendent... | Honorable hero, you deserve our applause!\n\nI know that it is thanks to your help that the [ZONE_JETTY_POST|Camp at Cape Luna] is now completely safe.\n\nHowever, the safety of the camp is not the only thing we have to worry about. There are other, far more important tasks ahead of us... |
| Sys427655_szquest_desc | Allez voir [124517|Aydan Highlander] au [ZONE_JETTY_POST|Camp du Cap Luna] et renseignez-vous sur la suite du programme. | Meet with [124517|Aydan Highlander] in the [ZONE_JETTY_POST|Camp at Cape Luna] and have him inform you about the further plans. |