• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys427663_nameLa obstinada de ArlyaStubborn Arlya
Sys427663_szquest_accept_detail¡Menudo descubrimiento! Me gustaría seguir investigando la transferencia de espacio de los asentamientos del [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Reino de Limon]. ¿Es cierto que aparte del [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Asentamiento Dienteafilado] no fue transferido ningún otro asentamiento del Reino? Y en caso de que sí, ¿dónde se encuentran?\n\nPor eso es importante que los exploradores se encarguen de llevar de vuelta este montón de [243511|colas de escorpión], para que los demás miembros de la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Hermandad de Ailic] puedan procesarlas.\n\n¿Podríais ir a ver a [124525|Kerley Hill] y explicarle mis planes? Sois un verdadero héroe. Si le transmitís la noticia, evitaré que me vuelva a comer la oreja después.What a discovery! I would like to carry out some further investigations on the spatial transfer of the settlements from the [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Kingdom of Limon]. Have really no settlements from the kingdom other than the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement] been transferred here? And if they have, where are they?\n\nSo the scouts should take on the task of bringing this mountain of [243511|Scorpion Tails] back as quickly as possible so the other members of [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] can process them.\n\nIn the meantime, could you go and see [124525|Kerley Hill] and let him know of my plans? You are the hero. If you deliver the message to him, I can avoid him chewing my ear off again afterwards.
Sys427663_szquest_complete_detailVaya, así que [124523|Arlya] ha vuelto a...\n\nA pesar de que sus iniciativas han servido para solucionar varios problemas de la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio], algún día se va a llevar una buena sorpresa. Actúa de forma precipitada y sin reflexionar, sin pensar en los peligros. Supongo que tendré que observarla.Ah yes, so [124523|Arlya's] done it again...\n\nEven if her activism for the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] has solved many a problem so far, she's in for a nasty surprise some day. She acts too rashly and always forgets about the impending dangers. I suppose I'll have to keep an eye on her for a while.
Sys427663_szquest_descVolved al [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Asentamiento Dienteafilado] e informad a [124525|Kerley Hill] de lo que tiene planeado [124523|Arlya].Return to the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement] and tell [124525|Kerley Hill] what [124523|Arlya] is planning.