• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427693_nameSchildkröteneier sammelnCollect Tortoise Eggs
Sys427693_szquest_accept_detailIn dieser Einöde gelten die Eier der Landschildkröten als besonders nahrhaft.\n\nDie [109648|Sandschildkröten] aus der [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Dünenweite], die hierher transferiert wurden, können ihre Eier aufgrund einer einzigartigen Mutation innerhalb von sehr kurzen Zeitabständen legen. Es schadet ihnen also kaum, wenn sie uns ein paar von ihren Eiern abgeben. Im Gegenteil, wenn wir diese Eier nicht vernichten, wird die Population der Landschildkröten schon sehr bald ungeheure Ausmaße annehmen.\n\nIch möchte Euch bitten, dass Ihr mir ein paar [243526|Eier der Sandschildkröte] besorgt. Ihr solltet aber vorsichtig sein, denn diese [109648|Sandschildkröten] werden es kaum zulassen, dass Ihr deren nächste noch ungeborene Generation einfach so davontragt.In this wasteland, tortoise eggs are seen as particularly nutritious.\n\nThe [109648|Sand Tortoises] from the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Boundless Dune] that were transferred here can lay their eggs at very short time intervals due to a unique mutation. So it won't do them any harm to give us a few of their eggs. Quite the contrary: if we don't destroy these eggs, the tortoise population will soon reach huge proportions.\n\nI would like you to fetch me a few [243526|Sand Tortoise Eggs], please. You should be careful though because those [109648|Sand Tortoises] aren't likely to just let you walk away with their next unborn generation.
Sys427693_szquest_complete_detailGut! Diese [243526|Eier der Sandschildkröte] machen einen großen Teil unserer Kampfrationen aus.\n\nSolange der Kampf gegen den [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] noch nicht ausgestanden ist, sind ausreichend Nahrungsvorräte ebenso wichtig wie die Sicherheit der Siedlung.Good! These [243526|Sand Tortoise Eggs] make up the majority of our battle rations.\n\nUntil the fight against the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] is over, sufficient food supplies are just as important at the security of the settlement.
Sys427693_szquest_descHelft dem Limu [124551|Aligo Scharfohr] von der [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Scharfzahnsiedlung] ein paar [243526|Eier der Sandschildkröte] aus der [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Dünenweite] einzusammeln.Help the Limu [124551|Aligo Sharpear] from the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement] to collect a few [243526|Sand Tortoise Eggs] from the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Boundless Dune].
Sys427693_szquest_uncomplete_detailIch möchte Euch bitten, dass Ihr mir ein paar [243526|Eier der Sandschildkröte] besorgt. Ihr solltet aber vorsichtig sein, denn diese [109648|Sandschildkröten] werden es kaum zulassen, dass Ihr deren nächste noch ungeborene Generation einfach so davontragt.I would like you to fetch me a few [243526|Sand Tortoise Eggs], please. You should be careful though because those [109648|Sand Tortoises] aren't likely to just let you walk away with their next unborn generation.