result count: 5

keystringpleneu
Sys427714_nameNiezapomniany AromatAn Unforgettable Aroma
Sys427714_szquest_accept_detailProblem wody w [ZONE_CHIMEVEER_CAMP|Obozie Półksiężyca] skłonił nas do sprowadzenia kilku [124572|Pustynnych Boshi] z [ZONE_LYMOR_DESERT|Pustyni Limo].\n\nMleko tych stworzeń jest odżywcze i świeże przez długi czas. Z resztek mleka możemy zrobić ser, który posłuży naszym ludziom za prowiant.\n\nMam już zamówiony cały ładunek [243525|Sera Boshi]. Będzie mi bardzo miło, jeśli zechcesz dostarczyć ten ser oraz [243524|Mleko Boshi] do [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Osady Żarłaczy]. Przekaż ser i mleko [124549|Ricarrasowi] z naszej jednostki zaopatrzenia, który tam przebywa.Due to the water problems at the [ZONE_CHIMEVEER_CAMP|Halfmoon Camp], we've had a few extra [124572|Desert Boshis] sent here from the [ZONE_LYMOR_DESERT|Limo Desert].\n\nThe milk of these Boshis is both nutritious and long-lasting. And anything left over is made into cheese, which our people can then take as provisions.\n\nI've just made a batch of [243525|Boshi Cheese]. If you have some time, it'd be nice if you could take it and some [243524|Boshi Milk] to the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement]. Give it to [124549|Ricarras] from our supply unit who's stationed there.
Sys427714_szquest_complete_detailAch, wspaniale. Dopiero przyszedłem, a już odbieram taki ważny ładunek.\n\nHehe, nasi zwiadowcy opowiadali mi o niepowtarzalnym aromacie [243525|sera Boshi], ponoć nie sposób go zapomnieć.Ah, good. I've only just got here and already I'm receiving such an important delivery.\n\nHehe, our scouts have already told me about the unforgettable aroma of [243525|Boshi Cheese].
Sys427714_szquest_descZdobądź trochę [243524|Mleka Boshi] od [124572|Pustynnych Boshi], które trzymane są w [ZONE_JETTY_POST|Obozie na Przylądku Luna]. Potem dostarcz mleko oraz [243525|ser Boshi], wytworzony przez [124548|Lassipę] z jednostki zaopatrzenia [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi], do [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Osady Żarłaczy]. Tam przekaż mleko i ser [124549|Ricarrasowi], który także służy w jednostce zaopatrzenia [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi].Get some [243524|Boshi Milk] from the [124572|Desert Boshis] that are kept at the [ZONE_JETTY_POST|Camp at Cape Luna]. Then take it to the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement] along with the [243525|Boshi Cheese]that [124548|Lassipa] from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] supply unit made. Give it to [124549|Ricarras] there who is also from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] supply unit.
Sys427714_szquest_uncomplete_detailMam już zamówiony cały ładunek [243525|Sera Boshi]. Będzie mi bardzo miło, jeśli zechcesz dostarczyć ten ser oraz [243524|Mleko Boshi] do [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Osady Żarłaczy]. Przekaż ser i mleko [124549|Ricarrasowi] z naszej jednostki zaopatrzenia, który tam przebywa.I've just made a batch of [243525|Boshi Cheese]. If you have some time, it'd be nice if you could take it and some [243524|Boshi Milk] to the [ZONE_THORNTUSK_TRIBE|Sharptooth Settlement]. Give it to [124549|Ricarras] from our supply unit who's stationed there.