• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427793_nameZniszczenie Kryształów GniewuCrystallized Wrath
Sys427793_szquest_accept_detailPrzeczytałem kiedyś w jakieś książce następującą teorię: jeśli stworzenia są rozgniewane, wytwarzają one pewien rodzaj energii. Dopiero gdy uwalniają tę energię, mogą się znowu uspokoić.\n\nAle wydaje się, że Eosis Posłaniec Popiołu posiada w sobie nieskończoną ilość takiej energii i dlatego jest ciągle przepełniony nienawiścią. Widziałem na własne oczy, jak powstają z niczego kamienne bryły, gdy Eosis Posłaniec Popiołu daje ujście swym uczuciom gniewu. Są one napełnione jego energią, dlatego kamienne bryły zachowują się jak żyjące istoty. Atakują wszystko, co się do nich zbliży. My nazywaliśmy je [109738|Kryształy Gniewu].\n\nPomóż nam zniszczyć te [109738|Kryształy Gniewu]. W przeciwnym razie obawiam się, że mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa [ZONE_DOOMHOLD|Świątyni Zagłady].I once read an interesting theory in a book: when living creatures are angry, they generate a special type of energy. Once this energy has been released, they calm down again.\n\nIf that really is the case, Eosis the Ashbringer appears to have an endless amount of this rage energy within him, which is why he's always angry. I've seen with my own eyes how lumps of stone can come to life when Eosis the Ashbringer lets his wrath run wild. Filled with his energy, these lumps of stone behave like living, breathing creatures. They attack anything that comes near them. We've taking to calling them [109738|Wrath Crystals].\n\nPlease help us to destroy these [109738|Wrath Crystals]. If we don't, I'm worried that they will put the safety of the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold] in jeopardy.
Sys427793_szquest_complete_detailGniew to straszna moc!\n\nZastanawiam się, czy Eosis Posłaniec Popiołu doszedł do tej mocy, po tym, gdy przyjął przepływ energii [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych]. On jest tak potężny jak aktywny wulkan.Rage is such a powerful emotion!\n\nI honestly wonder whether or not Eosis the Ashbringer first accessed this power after absorbing the energy flow of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]. He's as powerful as an active volcano!
Sys427793_szquest_descPomóż [124633|Angrenowi Kerlistowi] z jednostki bojowej [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi] zniszczyć [109738|Kryształy Gniewu] przy [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Bramie Bogów].Help [124633|Angren Kerlisto] to destroy the [109738|Wrath Crystals] around the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Gate of the Gods].
Sys427793_szquest_uncomplete_detailPomóż nam zniszczyć te [109738|Kryształy Gniewu]. W przeciwnym razie obawiam się, że mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa [ZONE_DOOMHOLD|Świątyni Zagłady].Please help us to destroy these [109738|Wrath Crystals]. If we don't, I'm worried that they will put the safety of the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold] in jeopardy.