Database

keystring	es	eneu
Sys427796_name	Interrumpid la invocación	Stop the Ceremony
Sys427796_szquest_accept_detail	Los exploradores han informado de que en la [ZONE_SKY_SPIRE\|Cima Celestial] alguien ha instalado en varios lugares unos peculiares altares y aparatos. Algunos [109747\|Demonios devoradores de la Cima Celestial] están llevando a cabo ciertos rituales de invocación.\n\n¡Si logran invocar a demonios poderosos tendremos un auténtico problema!\n\nPor favor, ayudadnos a erradicar a los [109747\|Demonios devoradores de la Cima Celestial] para interrumpir la invocación. Traedme los [243561\|Medios de invocación] de los Demonios para que los investigadores los puedan analizar. Así estaremos mejor preparados para semejantes situaciones en el futuro.	The scouts report that the [ZONE_SKY_SPIRE\|Celestial Spire] is full of strange altars and devices. Some [109747\|Devourer Demons of the Celestial Spire] are carrying out some kind of summoning rituals we haven't come across before.\n\nIf they manage to summon some powerful demons, we'll have our hands full!\n\nHelp us to annihilate the [109747\|Devourer Demons of the Celestial Spire] and interrupt the summoning ceremonies. Bring me the demons' [243561\|Evocation Media] so the researchers can analyze them. That way we'll be better prepared for such eventualities in future.
Sys427796_szquest_complete_detail	Excelente. Voy a darle a los investigadores los [243561\|Medios de invocación].\n\nMuchas gracias por las molestias . ¡Seguid así!	Excellent. I'll give our researchers these [243561\|Evocation Media].\n\nThank you for your efforts. Keep up the great work!
Sys427796_szquest_desc	Ayudad a [124636\|Sanguin Worstkai], el guerrero de élite de la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio], a aniquilar a los [109747\|Demonios devoradores de la Cima Celestial] a reunir sus [243561\|Medios de invocación].	Help [124636\|Sanguin Worstkai] to annihilate the [HAND_OF_BALANCE\|Devourer Demons of the Celestial Spire] and collect their [243561\|Evocation Media].
Sys427796_szquest_uncomplete_detail	Por favor, ayudadnos a erradicar a los [109747\|Demonios devoradores de la Cima Celestial] para interrumpir la invocación. Traedme los [243561\|Medios de invocación] de los Demonios para que los investigadores los puedan analizar. Así estaremos mejor preparados para semejantes situaciones en el futuro.	Help us to annihilate the [109747\|Devourer Demons of the Celestial Spire] and interrupt the summoning ceremonies. Bring me the demons' [243561\|Evocation Media] so the researchers can analyze them. That way we'll be better prepared for such eventualities in future.