• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys427800_nameFragmentos de runas antiguasPrimordial Runes
Sys427800_szquest_accept_detailEn el cuerpo de un Nex de Chassihz, un antiguo tentáculo cerebral, habéis descubierto un gigantesco [243564|Fragmento rúnico]. Se puede sentir un poder tranquilizador que emana constantemente cuando se lo sujeta en la mano.\n\nVuestra intuición os asegura que no es un objeto cualquiera y probablemente pueda develar indicaciones relevantes para la lucha contra Zhargos, el Desalmado. Opináis que deberíais llevarle este fragmento a [124598|Kerley Hill], el encargado rúnico del Ojo de la Sabiduría, para que lo investigue...You found a huge [243564|Rune Fragment] on the body of the Chassizzene Nex, that ancient head-tentacled creature. Holding it in your hands, the chilling power it gives off is truly palpable.\n\nYour intuition tells you it can't be any ordinary object, but may in fact offer a clue in the fight against Zhargos the Soulless One. You believe the fragment should be given to [124598|Kerley Hill], Runic Head of the Eye of Wisdom, so he can examine it...
Sys427800_szquest_complete_detail¡¿Que habéis obtenido este [243564|Fragmento rúnico] de un Nex de Chassihz?!\n\n¡Increíble! Recuerdo haber visto imágenes de semejantes runas, pero solamente en libros sobre la antigua guerra.\n\nEfectivamente se trata de un importante descubrimiento. Quizás esté relacionado con nuestra batalla final contra Zhargos. Muchas gracias por traérmelo. Ahora lo analizaré detalladamente.... you got this [243564|Rune Fragment] from a Chassizzene Nex?!\n\nAstonishing! I remember once seeing images of runes like this in books about the old wars.\n\nThis is truly a significant discovery. It could have something to do with our last fight against Zhargos. Thank you for bringing it to me, I'll get on to analyzing it at once.
Sys427800_szquest_descEntregadle a [124598|Kerley Hill], el encargado rúnico del Ojo de la Sabiduría, este [243564|Fragmento rúnico] para que pueda investigarlo y extraer información importante. Debería prestarnos una enorme ventaja contra Zhargos, el Desalmado.Give the [243564|Rune Fragment] to [124598|Kerley Hill], the Runic Head of the Eye of Wisdom, so he can examine it for clues. It may prove advantageous in the battle against Zhargos the Soulless One.