• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427825_namePierre coléreuseOf Rocks and Hard Places
Sys427825_szquest_accept_detailJ'ai lu la théorie suivante dans un livre : quand un être vivant est en colère, il émane de lui une énergie particulière. Et c'est seulement lorsque cette énergie a été libérée que l'être vivant peut se calmer à nouveau.\n\nMais Eosis, le rapporteur de cendres, semble avoir emmagasiné une énorme quantité de cette énergie colérique. La haine est devenue sa seconde nature. Et j'ai vu de mes propres yeux comment Eosis, le rapporteur de cendres, a fait apparaître des rochers du néant quand il laisse libre cours à sa rage. L'énergie qui compose ces rochers leur donne vie. Et ils s'attaquent à toute personne qui s'approche de trop près. Nous avons surnommé ces rochers les [109738|cristaux du courroux].\n\nAidez-nous à détruire ces [109738|cristaux du courroux]. Sinon ils risquent de mettre la sécurité du [ZONE_DOOMHOLD|Temple du jugement dernier] en péril.I once read an interesting theory in a book: when living creatures are angry, they generate a special type of energy. Once this energy has been released, they calm down again.\n\nIf that really is the case, Eosis the Ashbringer appears to have an endless amount of this rage energy within him, which is why he's always angry. I've seen with my own eyes how lumps of stone can come to life when Eosis the Ashbringer lets his wrath run wild. Filled with his energy, these lumps of stone behave like living, breathing creatures. They attack anything that comes near them. We've taking to calling them [109738|Wrath Crystals].\n\nPlease help us to destroy these [109738|Wrath Crystals]. If we don't, I'm worried that they will put the safety of the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold] in jeopardy.
Sys427825_szquest_complete_detailLa rage est une puissance particulièrement néfaste !\n\nJe me demande si Eosis, le rapporteur de cendres, a eu accès à cette puissance après ou avant de bénéficier du flux énergétique du [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles]... Il est aussi puissant qu'un volcan en éruption.Rage is such a powerful emotion!\n\nI honestly wonder whether or not Eosis the Ashbringer first accessed this power after absorbing the energy flow of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]. He's as powerful as an active volcano!
Sys427825_szquest_descAidez [124633|Angren Kerlisto] de l'unité de combat de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] à éliminer les [109738|cristaux du courroux ] près de la [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Porte divine].Help [124633|Angren Kerlisto] to destroy the [109738|Wrath Crystals] around the [ZONE_ASCENSION_GATEWAY|Gate of the Gods].
Sys427825_szquest_uncomplete_detailAidez-nous à détruire ces [109738|cristaux du courroux]. Sinon ils risquent de mettre la sécurité du [ZONE_DOOMHOLD|Temple du jugement dernier] en péril.Please help us to destroy these [109738|Wrath Crystals]. If we don't, I'm worried that they will put the safety of the [ZONE_DOOMHOLD|Doomhold] in jeopardy.