Database

keystring	es	eneu
Sys427839_name	Defensa de las rosas azules	Defending the Blue Roses
Sys427839_szquest_accept_detail	El Festival de las Flores está a la vuelta de la esquina, así que hace poco he plantado algunas rosas azules en una parte del rancho y un mago de la ciudad me ha dado algo de abono mágico. ¡Mirad qué rosas tan hermosas!\n\nSin embargo, desde ayer no dejan de aparecer cada vez más Zombis: ¡parece que la han tomado con mi jardín! O mejor dicho... ¡con mi abono! La parte del jardín donde lo he utilizado ya está totalmente destruida y los animales están muy asustados. ¿Podríais echarme una mano?\n\nHay algunos magos que regalan o venden pimpollos. Tienen una pinta un poco rara y por eso no me he atrevido a plantarlos. A lo mejor nos sirven de algo...	I recently planted Blue Roses around an area of the ranch for the upcoming Flower Festival, and a kind mage from the city has given me some magical manure. Just look at how beautiful these roses are!\n\nBut since yesterday, more and more zombies have been showing up, with their greedy eyes on my flower beds! Or more precisely... on my manure! The parts of the garden where I've spread the manure have already been completely destroyed, and the animals are dreadfully afraid. Do you think you could find some way to help me?\n\nThere are some mages in these parts selling or giving away little seedlings. They look a bit odd, which is why I haven't ever dared to set them myself. But maybe they could prove useful?
Sys427839_szquest_complete_detail	¡Muchas gracias!	Thank you!
Sys427839_szquest_desc	El [124753\|Joven del rancho] cerca de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] os ha pedido que vayáis al [QUEST_DIR_229\|Rancho de Miller] y ayudéis a [124750\|Jessica Miller] a luchar contra el ejército zombi.\n\nLanzaos al combate, plantad y reforzad Brotes demoníacos, eliminad a los Zombis y proteged el [109974\|Carro de abono] hasta que se acabe el tiempo para alzaros con la victoria.\n\nSi el [109974\|Carro de abono] resulta destruido, habréis fracasado Id a hablar con [124750\|Jessica Miller] para aceptar el desafío.	The [124753\|Ranch Kid] near [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] asked you to go to [QUEST_DIR_229\|Miller's Ranch] and help [124750\|Jessica Miller] to combat the zombie army.\n\nJoin the battle, plant and empower Demon Blooms, kill the zombies, and protect the [109974\|Manure Truck] until the time expires to claim victory.\n\nIf the [109974\|Manure Truck] is destroyed, you fail the mission. You can talk to [124750\|Jessica Miller] again to take on the challenge once more.
Sys427839_szquest_uncomplete_detail	¿Qué hacemos?	What are we going to do?!