Anzahl Ergebnisse: 14
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_104582_01 | Ich möchte Euch mit diesem meinen, durch ein klein wenig magische Hilfe verwandelten, Körper herzlich willkommen heißen ... Ihr solltet Euch geehrt fühlen! | Allow me to extend a warm welcome with this magically altered body of mine...You should feel honored! |
| SC_104582_02 | Das ist todlangweilig ... Schluss mit dieser Farce! Ihr seid ein so schwächliches Häuflein, dass ich davon Depressionen bekomme! | How very toilsome...This farce should be drawn to a close! You lot are so weak that it's depressing! |
| SC_104582_03 | Kein Grund zur Eile ... Wie wäre es, wenn Ihr diesen beiden Chaoten erst etwas Spaß gönnt ... | No need to rush...What about letting these two rascals mess have fun with you first... |
| SC_104582_04 | Unmöglich! Das war die Crème de la Crème, meine Elite! | Impossible! They were the crème de la crème, my elite! |
| SC_104582_05 | (Weint ...) Ahhh ... meine Stärke ... (Stöhnt ...) Seid kein Dickkopf! | (Crying...) Ahhh...my strength...(Groaning...) Don't be bull headed! |
| SC_104582_06 | Nun gut, wenn es sein muss. Dann werde ich mit „ihm" die alten Zeiten wiederaufleben lassen! | If this is how it's going to be, I'll just have to catch up on old times with "him" once more! |
| SC_104582_07 | Ihr scheint Euch nicht ganz im Klaren darüber zu sein, wen genau Ihr da eigentlich verärgert habt ... Ihr könnt mir nicht mein schönes Spielzeug kaputtmachen und dann erwarten, dass Ihr ungeschoren davonkommt! | You seem to be a bit unclear about who exactly it is that you've pissed off.......You can't wreck my plaything and not expect to pay for it in blood! |
| SC_104582_08 | Nun seid brav und seid mein Spielzeug ... | Now obediently become my plaything... |
| SC_104582_09 | Ist das alles, was Ihr zustande bringt? | Is this all that you lot can muster? |
| SC_104582_10 | Gebt Acht, dass Ihr mich nicht langweilt ... Ich bin nicht immer so gut gelaunt, müsst Ihr wissen ... | Don't let me get too bored...I'm not always in this sunny of a mood, you know... |
| SC_104582_11 | Uff ... mein Körper ... Vat...er ... | Ugh...my body......fath...er......... |
| Sys104582_name | Annelia | Annelia |
| Sys104582_name_plural | Annelia | Annelia |
| Sys104582_titlename | Puppenspielerin | Puppet Master |