Anzahl Ergebnisse: 12
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SO_110412_1 | |cff11ffffIch möchte das Schreinerhandwerk erlernen.|r | |cff11ffffI want to learn carpentry.|r |
| ST_110412_0 | [110412|Louise Schreiner]? Der Name kommt mir bekannt vor ... Oh! Das ist mein Name ... | [110412|Louise Carpenter]? That's a familiar name... Oh! It's my name... |
| ST_110412_1 | Schreinerhandwerk? Wartet! Ich sehe mal nach ...\n\nSchreinerhandwerk ... Es erfordert Geduld ... und Genauigkeit ...\n\nIhr wollt dem Schreinerhandwerk nachgehen ... Öffnet zuerst Euer Fertigkeiten-Menü ... Wählt "Schreinerhandwerk-Fertigkeit" auf dem Reiter "Allgemein" ... Dann gelangt Ihr zum Schreinerhandwerk-Menü ...\n\nAus der Liste links ... wählt Ihr den Gegenstand aus, den Ihr herstellen wollt ... Aus der Liste rechts ... wählt Ihr die Menge aus, die Ihr fertigen wollt ... Wenn Ihr genug Materialien in Eurem Rucksack habt ... klickt Ihr auf "Herstellen", um mit der Fertigung Eurer Gegenstände zu beginnen ...\n\nDas Wichtige dabei ist ... dass Ihr Euch in der Nähe von Schreinerwerkzeugen befinden müsst ... um Eure Schreinerhandwerk-Fertigkeit anwenden zu können ...\n\nSo steht es hier. Wird wohl stimmen. | Carpentry? Wait! I'll have a look...\n\nCarpentry... It needs patience... It's detailed work..\n\nYou want to do some Carpentry...First open your skill menu... On the general tab select Carpentry Skill... Then you can see the Carpentry Menu...\n\nFrom the list on the left...select the item you want to make... From the list on the right...select the quantity you want to make... If you have enough materials in your backpack...press "Produce" and then you will make your items...\n\nThe important thing is... You need to be near Carpentry tools...before you can use your Carpentry skill...\n\nThat's what it says. Must be right. |
| ST_110412_2 | Das Gesellen-Schmiedehandwerk lernt Ihr bei Cancie ... Gesellen-Alchemie lernt Ihr bei Ally ... Das Gesellen-Rüstungshandwerk lernt Ihr bei Kate ... Das Gesellen-Schreinerhandwerk ... äh ... das Gesellen-Schreinerhandwerk ... Ich müsste das wissen, aber es fällt mir einfach nicht ein! Ich weiß noch, dass man nicht mehr als sechs Fertigkeiten auf der Gesellenstufe erlernen darf ... Aber was bedeutet das? | For craftsman blacksmithing, go to Cansie... For craftsman alchemy, go to Ally... For craftsman armorcrafting, go to Kate... For craftsman carpentry... eh... craftsman carpentry... I should know this, but I just can't remember now! I do remember you can only become craftsman in six types of crafting skills... But what does that mean? |
| ST_110412_3 | Kenne ich Euch? Oh! Eure Schreinerfertigkeiten sind ausgezeichnet. Ihr solltet zu meinem Bruder Gene gehen! Er ist ein Experten-Schreiner-Ausbilder! Schreinergesellen-Ausbilder ... [110412|Louise Schreiner]? Dieser Name kommt mir so bekannt vor ... | Do I know you ...? Oh! Your carpentry skills are excellent. You should go visit my brother Gene! He is an expert carpentry instructor! Craftsman instructor... [110412|Louise Carpenter]? That names sounds so familiar... |
| ST_110412_4 | Möchtet Ihr Eure Schreinerfertigkeiten verbessern? Informationen über den Schreinermeister findet Ihr in der Obsidianfeste, Ihr solltet dort einmal fragen ... Warum habe ich das gesagt? Ähm ... Weil ... Ich erinnere mich nicht ... | Do you want to improve your carpentry skills? Information about the master carpenter can be had in Obsidian Stronghold; you should go ask around there... Why did I say that? Um... Because... I can't remember... |
| ST_110412_5 | Euer Name ... Ich habe ihn schon mal gehört ... Wo habe ich ihn nur gehört? | Your name... I've heard it... Um... Where did I hear it? |
| Sys110412_name | Louise Schreiner | Louise Carpenter |
| Sys110412_name_plural | Louise Schreiner | Louise Carpenter |
| Sys110412_shortnote | Eine Schreinerin, die oft ins Universum starrt. Sie ist verantwortlich für die Schreinerhandwerk-Expertenausbildung. | A female carpenter who often stares off into space; she is responsible for expert carpentry training. |
| Sys110412_szquestnpctext | Schreinerhandwerk auf Gesellenniveau ... Ich bin Schreinerhandwerk-Ausbilder ... Ich kann Eure Schreinerhandwerk-Fertigkeit auf die Gesellenstufe bringen ... Ähm ... Ich will das Schreinerhandwerk auf dem Niveau der Gesellenstufe erlernen? Anscheinend ... Moment ... ich bin etwas verwirrt ...\n\nAch ja! Moment ... wer war noch mal der Schüler ...?\n\n(Durch die |cff007f00Gesellen-Qualifikation|r wird die Obergrenze Eurer Schreinerhandwerk-Fertigkeit auf 40 erhöht. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01|Ihr könnt nur über |cffff00004|r Herstellungsfertigkeiten mit |cff007f00Gesellen-Qualifikation|r verfügen.]) | Craftsman level carpentry... I am a craftsman level carpentry instructor... I can increase your carpentry level to craftsman... Um... I want to learn craftsman level carpentry? It seems... a little confused...\n\nOh right! Who is my apprentice...?\n\n(|cff007f00Craftsman|r The upper limit of your carpentry skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01|You can have maximal |cffff00004|r |cff007f00Craftsman tier|r |cff0000ffproduction skills|r].) |
| Sys110412_titlename | Novizen-Schreiner-Ausbilder | Novice Carpentry Instructor |